You searched for: hydrologique (Franska - Litauiska)

hydrologique
hidrologija

géologique/hydrologique
geologinis / hidrogeologinis

géologique et hydrologique;
geologiniu ir hidrogeologiniu,

types de persistance hydrologique.
hidrologinio vandens išsilaikymo tipai

temps de résidence hydrologique (années)
hidrologinis sėdimo laikas (metai)

le type de persistance hydrologique n’est pas spécifié.
hidrologinio vandens išsilaikymo tipas nenurodytas

systèmes d'information hydrologique et systèmes de prévention des urgences;
hidrologinės informacijos sistemos ir nepaprastųjų padėčių prevencijos sistema;

de fait, la planification hydrologique inclut essentiellement des concepts tels que les suivants:
minėtinos šios hidrologinio planavimo srityje vartojamos sąvokos:

animations ludiques et éléments interactifs alternent avec des sections didactiques plus sérieuses informant sur le cycle hydrologique et le traitement des eaux.
linksmi animaciniai paveikslėliai ir sąveikiosios funkcijos kaitaliojamos su rimtesniais mokomaisiais skyreliais, kuriuose vartotojai sužino apie vandens apytakos ratą ir vandens valymą.

les enfants ont eu la possibilité de comparer leurs données avec celles d’autres écoles au sein de leur bassin hydrologique.
vaikai turėjo galimybę palyginti savo surinktus duomenis su kitų tame pačiame upės baseine esančių mokyklų vaikų informacija.

processus de nature (ou origine) géologique (géosphère) ou hydrologique (hydrosphère).
procesai, kurie yra geologinio (geosfera) arba hidrologinio (hidrosfera) pobūdžio (ar kilmės).

a bis) [renuméroté b)] "b) le bassin hydrologique de la zone de la mer méditerranée;"
(abis (pernumeruojamas į b punktą)) "b) viduržemio jūros zonos hidrologinis baseinas;"

une zone littorale est constituée par une partie de côte ou d'eau marine ou d'estuaire clairement délimitée géographiquement et représentant un système hydrologique homogène.b.
pakrantės zoną sudaro pakrantės arba jūros vandenų dalis arba upės žiotys, kurių geografinė padėtis yra tiksliai apibrėžta ir kurią sudaro vienarūšė hidrologinė sistema.

les eaux souterraines jouent un rôle essentiel dans le cycle hydrologique et sont capitales car elles maintiennent les zones humides et les débits des cours d’eau, et ont aussi un rôle de tampon lors des périodes sèches.
požeminis vanduo yra svarbus hidrologiniam ciklui ir šlapžemių bei upių nuotėkio palaikymui, o sausaisiais laikotarpiais jis sušvelnina neigiamus padarinius.

mesures destinées à éviter tout impact sur l'environnement: détérioration de la situation hydrologique, érosion, abrasion, inondation et apport de sédiments;
priemonės, skirtos sustabdyti poveikį aplinkai, įskaitant hidrologinių sąlygų pablogėjimą, eroziją, abraziją, užtvindymą ir nuosėdų gausą;

promotion de la coopération scientifique et technique, notamment dans les domaines climatologique, météorologique, hydrologique, de la mise en valeur des ressources en eau et des sources d'énergie alternatives;
bendradarbiavimo mokslo ir technologijų, ypač klimatologijos, meteorologijos, hidrologijos, vandens išteklių bei alternatyvių energijos šaltinių naudojimo srityse, plėtra;

d) les informations sur les conditions et prévisions météorologiques et hydrologiques qui sont nécessaires pour prévoir la dispersion des matières radioactives émises;
d) informacija apie esamas ir prognozuojamas meteorologines bei hidrologines sąlygas, reikalingas radionuklidų išmetimo sklaidai prognozuoti;