You searched for: lewandowski (Franska - Litauiska)

site du commissaire lewandowski:
komisijos nario j. lewandowskio svetainė

janusz lewandowski (pologne)
janusz lewandowski (lenkija)

m. janusz lewandowski commissaire
janusz lewandowski komisijos narys

le commissaire lewandowski, chargé de la programmation financière et du budget
komisijos narys j. lewandowskis, atsakingas už finansinį programavimą ir biudžetą,

janusz lewandowski membre de la commission chargé de la programmation financière et du budget
janusz lewandowski už biudžetą ir finansinį programavimą atsakingas komisijos narys

le collège des commissaires a habilité le commissaire lewandowski à adopter ce nouveau projet…
komisijos narių kolegija įpareigojo komisijos narį j. lewandowskį priimti naują projektą.

intervention de m. janusz lewandowski, commissaire en charge du budget et de la programmation financière
komisijos nario, atsakingo už biudžetą ir finansinį programavimą, janusz lewandowski pranešimas

le commissaire piebalgs reprendra le portefeuille du commissaire lewandowski, chargé de la programmation financière et du budget
komisijos narys a. piebalgas bus atsakingas už komisijos nario j. lewandowskio finansinio programavimo ir biudžeto portfelį.

m. janusz lewandowski, membre de la commission européenne chargé de la programmation financière et du budget,
januszas lewandowskis, už finansinį programavimą ir biudžetą atsakingas europos komisijos narys,

la première priorité de janusz lewandowski est de veiller à ce que la programmation des dépenses se concrétise avec souplesse et efficacité.
vienas svarbiausių komisijos nario janusz lewandowski prioritetų yra užtikrinti, kad es išlaidų planai būtų sklandžiai ir tinkamai vykdomi.

allocution de m. janusz lewandowski, membre de la commission européenne, en charge de la programmation financière et du budget
už finansinį programavimą ir biudžetą atsakingo europos komisijos nario janusz lewandowski pranešimas

page d'accueil de m. janusz lewandowski, membre de la commission chargé de la programmation financière et du budget
už biudžetą ir finansinį programavimą atsakingo komisijos nario januszo lewandowskio interneto puslapis

m. janusz lewandowski, membre de la commission, débattant de questions budgétaires lors d’une conférence de presse.
komisijos narys januszas lewandowskis kalba biudžeto klausimais europos parlamente.

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/lewandowski/index_fr.htm
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/lewandowski/index_en.htm

le 11 mai 2013, varsovie avait déjà accueilli un dialogue avec les citoyens mené par m. janusz lewandowski, commissaire chargé de la programmation financière et du budget.
2013 m. gegužės 11 d. varšuvoje jau buvo surengtos piliečių diskusijos su europos komisijos nariu januszu lewandowskiu, atsakingu už finansinį programavimą ir biudžetą.

après avoir remercié le commissaire lewandowski, m. nilsson annonce que le comité va définir sa contribution à l'exercice de révision budgétaire dans le cadre de la section eco.
padėkojęs komisijos nariui janusz lewandowski, staffan nilsson pranešė, kad komitetas numatys, kaip per eco skyriaus veiklą jis gali prisidėti prie biudžeto peržiūros.

en 2009 comme en 2010, la commission a respecté son engagement de ne pas demander de nouveaux postes pour les années à venir, sauf en cas d'adhésion de nouveaux États membres, souligne m. lewandowski.
2009 m., kaip ir 2010 m., komisija laikėsi pažado per ateinančius metus naujų etatų neprašyti, nebent įstotų naujos valstybės narės, pareiškė komisijos narys j. lewandowskis.

"l'ambition de ce projet de budget est de continuer à promouvoir la relance de l'économie de concert avec les États membres de l'ue, notamment ceux qui sont les plus vulnérables en cette période d'après crise, tout en donnant une traduction budgétaire à la nouvelle approche de l'ue en matière de création d'emploi et de croissance" a déclaré m. janusz lewandowski, commissaire chargé de la programmation financière et du budget.
„biudžeto projekto paskirtis – toliau skatinti ekonomikos atsigavimą kartu su es valstybėmis narėmis, visų pirma pirmenybę skiriant tiems, kurie dabar pasibaigus krizei itin pažeidžiami, ir tuo pačiu biudžete parodyti naują es visapusišką požiūrį į darbo vietų kūrimą ir ekonomikos augimą.