You searched for: wennerström (Franska - Makedonska)

wennerström met blomkvist k.o.
Венестром го нокаутираше Бломквист.

vous parlez de m. wennerström ?
Мислите ли на г-дин Венештрем?

explique-moi le truc avec wennerström.
Што се случило со Венештрем?

et si c'était sur wennerström ?
Дали би мислел исто така ако е во прашање Венештрем?

- wennerström. - que sait-il sur lui ?
-Морам да знам што има.

- en commençant où ? - les proches de wennerström.
Почнувајќи со најблиските луѓе на Венештрем.

m. wennerström est indisponible mais je vous répondrai volontiers.
Г-дин Венештрем не е слободен да дава коментари. но, јас ќе ви одговорам на прашањата.

après une vie dorée, wennerström finit seul et anonyme.
Венештрем ги поминал своите последни денови од животот без пари...

j'avais oublié qu'on avait employé wennerström.
Едвај се сеќавам дека Венештрем работел овде, а уште помалку дека бил отпуштен.

cette source anonyme était en fait un laquais de wennerström.
Сега сум сигурен дека тоа е некој од неговите луѓе.

pardon ? m. vanger ne porte pas m. wennerström dans son cœur.
Г-дин Вангер не го сака г-дин Венештрем исто така.

les liens de wennerström avec des organisations criminelles ne soulèvent plus que des questions.
Истрагата за Венештровите врски со организираниот кринминал низ светот, сега ќе пораснат во шпекулации :

un touriste suédois en vacances ici dit savoir où se trouve le financier wennerström.
Шведски турист на Барбадос, кажува дека знае дека бегалецот Венештрем:

absent devant la commission de contrôle boursier, le pdg du groupe wennerström est recherché.
Бидејќи не се појави пред Комизијата за безбедност, издаден е налог за апсење на г-дин Венештрем.

le financier hans-erik wennerström a été retrouvé mort ce matin dans un appartement de marbella.
Венестром е пронајден мртов утрово во еден стан во Марбеи во Шпанија.

dans le dernier numéro de millennium, il accuse celui qui l'a poursuivi avec succès, wennerström...
Во последното издание на весникот "Милениум", сега ја оптужува истата компанија која победи минатата година на суд...

blomkvist avait accusé wennerström de s'être livré à un trafic d'armes en détournant 60 millions de couronnes.
Бломквист го обвини Венерстром за незаконска трговија со оружје и проневера од преку 60 милиони долари.

mikael blomkvist, ayant purgé sa peine dans l'affaire wennerström, revient avec de nouvelles accusations à l'encontre du financier.
Новинарот Микаел Блумквист, кој отслужи казна поради клевета на Ханс Ерик Венестром, го обвини повторно.

dans l'affaire wennerström contre millénium, l'accusé mikael blomkvist est reconnu coupable de six chefs d'accusation sur huit.
Во случајот Венерстром против Милениум, обвинетиот Микаел Блумквист е прогласен за виновен, за 6 од 8 точко од наведената тужба.

on attend le verdict du procès wennerström, dans lequel le journaliste et rédacteur en chef de la revue millénium, mikael blomkvist, est poursuivi pour diffamation par le célèbre homme d'affaires,
Денес е искажана пресудата против новинарот Микаел Блумквист, главниот и одговорен уредник на весникот Милениум, кој се терети за тешка клевета во врска со успешниот бизнисмен Ханс-Ерик Венестром.