You searched for: réhabilitation (Franska - Malagassiska)

sa famille mène actuellement une campagne pour sa réhabilitation posthume.
manao fanentanana hahazoany famelana aorian'ny fahafatesany ny fianakaviany ankehitriny.

des camps de réhabilitation ont ouvert dans les villages de tarle et nar yaung.
nosokafna ny toby fanarenana ao an-tanànan'i tarle sy ao nar yaung.

porto rico : une radio communautaire pour la réhabilitation d'une île ancienne base militaire
radio vieques: hitsaboana ny nosy poerto rikana taorian'ny fizàrana daroka baomba

benoit thelliez sur le blog afrique-espoir explique les détails du plan de réhabilitation:
benoit thelliez ao amin'ny bilaogy afrique-espoir dia manazava ny antsipirihan'ilay drafi-panavaozana:

au contraire on les répare et on construit des étages supplémentaires, pour que la réhabilitation soit moins coûteuse.
ny mifanohitra amin’izany aza fa amboarina sy ampiana rihana fanampiny, mba tsy ho lafo loatra ny fanavaozana.

pendant ce temps, hellagood ed's wee weblog questionne le rôle de la musique dans la réhabilitation des détenus.
mandritra izany, hellagood ed's wee weblog nanadihady ny anjara asan'ny mozika amin'ny fanarenana ny gadra.

il travaille depuis six mois sur un reportage qui suit le parcours de réhabilitation d'un jeune ex-toxicomane.
nanomboka tetikasa iray mba hanadihadiana ny momba ny fiavotan'ireo tanora aorian'ny fandraisany rongony, enim-bolana izay.

c’est un phare pour la décolonisation de l’afrique et la réhabilitation des cultures négro-africaines.
anjombona natao ho amin'ny fialan'ny fanjanahana any afrika sy fanarenana indray ny kolontsain'ireo afrikana mainty hoditra ny antsony.

depuis ces quelques dernières années, ils se servent de ce programme de danse comme partie de leur programme de réhabilitation, comme un moyen de renforcement positif pour les détenus.
nandritra ireo taona vitsivitsy farany teo, dia nampiasa ny dihy ho anisan'ny fandaharan'asa "réhabilitation" izy ireo, toy ny fomba tsara hanatanjahana ara-tsaina ireo gadra.

"il n'y a pas l'idée que nous enfermons les gens pour le restant de leur vie, explique tapio lappi-seppälä, responsable de l'institut de criminologie de l'université de helsinki, parce que si c'était le cas, il faudrait vraiment investir et s'assurer qu'il existe une possibilité de réhabilitation."
"tsy misy antony mihitsy tokony hanibohantsika olona mandritra ny andro sisa iainany," hoy i tapio lappi-seppälä, talen'ilay ivontoerana mandinika ny momba ny heloka ao amin'ny anjerimanontolon'i helsinki, "satria raha izany no atao, mila mampiasa vola ianao ary mahazo antoka fa hisy ny fahafahana mamerina azy indray ho eny anivon'ny fiarahamonina.”