Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oedème angioneurotique
edima anġjonewrotika
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Œdème de quincke (angioneurotique)
edema anġjonewrotika
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dermatite exfoliative, œ dème angioneurotique
dermatite bil- qxur, edima anġjonewrotika
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rare Œdème de quincke (angioneurotique)
rari: edima anġjonewrotika
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
réaction à type d’œdème angioneurotique
reazzjonijeit anġjonewrotiċi tat-tip ta’ edima
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Œdème angioneurotique, réactions cutanées généralisées, urticaire
anġjoedima, reazzjonijiet ġeneralizzati fil- ġilda, urtikarja
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
réaction d’ hypersensibilité Œ dème de quincke (angioneurotique)
reazzjoni ta ’ sensittività eċċessiva edima anġonewrotika
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cas de bronchospasmes, d’œ dème angioneurotique et de choc anaphylactique.
każijiet ta ’ bronkospażmi, edima anġjonewrotika u xokk anafilattiku.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Œ dème angioneurotique héréditaire ou idiopathique (voir rubrique 4.4).
anġjoedema ereditarja jew idjopatika (ara sezzjoni 4. 4).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
affections de la peau et du tissu sous-cutané œ dème angioneurotique, tuméfaction
respiratorji, toraċiċi u medjastinali disturbi gastro- intestinali
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
réaction anaphylactoïde, anaphylaxie et phénomènes liés tels que œdème angioneurotique, œdème facial et œdème périphérique
reazzjoni anafilaktojd, anafilassi u fenomeni marbuta miegħu bħal edima anġjonewrotika, edima fil-wiċċ, u edima periferali
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oedème angioneurotique, erythème polymorphe, syndrome de stevens-johnson, nécrolyse épidermique toxique
edima anġjonewrotika, eritema multiforme, sindrome stevens- johnson, nekroliżi epidermika tossika
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
œdème angioneurotique, gonflement du visage, urticaire, prurit, sueurs froides, alopécie, hyperhidrose
edema anġjonewrotika, nefħa fil-wiċċ, urtikarja, ħakk, għaraq kiesaħ, alopeċja, iperidrosi
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
réactions cutanées telles que eczéma, eruption, chute des cheveux, démangeaisons, urticaire, oedème angioneurotique
reazzjonijiet fil-ġilda bħall-ekżema, raxx, Ħakk, Ħorriqija u bżieżaq fil-ġilda, jaqa’ x- xagħar
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
syndrome de stevens-johnson, œ dème angioneurotique, dermatite allergique, urticaire, hypersensibilité médicamenteuse, psoriasis
sindrome ta 'stevens- johnson, edima anġjonewrotika, dermatite allerġika, urtikarja, sensittività eċċessiva għall- mediċina, psorajiżi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
peu fréquent: prurit, éruption cutanée rare: urticaire très rare: œ dème angioneurotique, érythème pigmenté fixe
mhux komuni: ħakk, raxx rari: urtikarja rari ħafna: edema anġjonewrotika, eruzzjoni fissa għall- mediċina
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
réaction anaphylactoïde, anaphylaxie et phénomènes liés tels que œdème angioneurotique, œdème facial et œdème périphérique, anaphylaxie chez les sujets avec ou sans antécédents allergiques
reazzjoni anafilaktojd, anafilassi u fenomeni relatati bħal edema anġjonewrotika, edima fil-wiċċ, u edima periferali, anafilassi f’individwi bi storja ta’ allerġija jew mingħajrha
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
affections de la peau prurit, rash, urticaire et du tissu sous-cutané oedème angioneurotique, urticaire aiguë, sueur froide,
bronkite, nasofarinġite sinusite kronika, infezzjoni fungali, infezzjoni, infezzjoni tal- kliewi, sinusite, infezzjoni fil- parti ta 'fuq tas- sistema respiratorja, infezzjoni fis- sistema ta' l- awrina, infezzjoni batterjoloġika fis- sistema ta 'l- awrina
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
20 affections de la peau et du tissu sous-cutané: rash maculaire, rash papulaire, prurit, urticaire, œ dème angioneurotique.
18 disturbi tal- ġilda u tat- tessuti ta ’ taħt il- ġilda: raxx li tippreżenta ruħha bit- tbajja ’, raxx li tippreżenta ruħha bl- infafet, ħakk, urtikarja, edema angjo- newrotika.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
4 hypoxie, œ dème angioneurotique, bouffées vasomotrices, hypotension artérielle, syndrome de détresse respiratoire aiguë et infiltration pulmonaire les réactions imputables à la perfusion de zevalin sont moins fréquentes et moins sévères.
reazzjonijiet serji għall- infużjoni li jistgħu jkunu assoċjati ma ’ uġigħ fis- sider, xokk kardjoġeniku, infart mijokardijaku, edima pulmonari, fibrillazzjoni ventrikolari, żamm ta ’ nifs, spasmu bronkjali, qtugħ ta ’ nifs, nuqqas ta ’ ossiġnu, edima anġonewrotika, fwawar, ipotensjoni, ards u infiltrazzjonijiet fil- pulmun, jistgħu jiġru waqt jew wara infużjoni ta ’ rituximab. reazzjonijiet relatati ma ’ l- infużjoni minħabba zevalin huma inqas komuni u inqas serji.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.