You searched for: clos (Franska - Maltesiska)

huis clos
bil-magħluq

à huis clos
bil-bibien magħluqin

pendant, appel ou clos
pendenti, appell jew magĦluq

elle siégera à huis clos;
għandha tiltaqa’ fil-privat;

"le débat institutionnel est clos.
“id-dibatittu istituzzjonali ġie fi tmiemu.

ces réunions ont lieu à huis clos.
dawk il-laqgħat għandhom isiru in camera.

la cour dejustice statue à huis clos.
ilqorti talĠustizzja għandha tagħti s-sentenza tagħhain camera.

la cour de justice statue à huis clos.
il-qorti tal-Ġustizzja għandha tisma » lkawża in camera.

elle a clos le dossier dans 19 a aires.
ingħalqu 19-il każ ta’ ġbir lura.

elle a clos le dossier dans 19 affaires.
ingħalqu 19-il każ ta’ ġbir lura.

1605 20 10 ---en récipients hermétiquement clos -0 -
1605 20 10 ---f’kontenituri li jżommu l-arja -0 -

désignation du futur secrétaire général (huis clos)
Ħatra tas-segretarju Ġenerali għall-ġejjieni (bibien magħluqa)

absence de raisons valables pour continuer À lÉgifÉrer À huis clos
spejje̊ edukattivi g_al tfal bi b̊onnliet edukattivi speljali

exposition aux fumées lors d’incendie dans un espace clos
espożizzjoni għal duħħan li jkun ġej minn nar f’żona magħluqa

la commission a clos le dossier le 11 juin 2009.
il-kummissjoni għalqet il-fajl fil-11 ta’ Ġunju 2009.

les méthodes de contrôle de l'étanchéité des récipients hermétiquement clos,
il-metodi ta' verifika li l-kontenituri ssiġillati ermetikament ma jgħaddix ilma minnhom,

189 cas d'enquête opérationnels ont été clos pendant l'année.
matul is-sena ngħalqu 189 każ investigattiv u operattiv.

indiquez l’état d’avancement: pendant, appel ou clos
indika l-qagħda attwali: pendenti, appell jew magĦluq

lorsque la commission a clos son enquête, elle publie un rapport présentant ses principales conclusions.
meta l-kummissjoni tikkonkludi l-investigazzjoni tagħha, hija għandha tagħmel pubblikament disponibbli rapport li jirreġistra s-sejbiet ewlenin tagħha.

-constituant un compartiment, totalement ou partiellement clos, destiné à contenir des marchandises,
-li jikkostitwixxi kompartiment totalment jew parzjalment magħluq maħsub biex iżomm il-merkanzija,