You searched for: customs (Franska - Maltesiska)

-exemption from customs duty
-regulation (ec) no 1706/98, article 15(1)-acp product:

the commissioners of customs and excise;
the commissioners of customs and excise;

-customs duty...% -regulation (ec) no 2125/95
-customs duty …% — regulation (ek) no 2125/95

-customs duty fixed by council decision 2000/822/ec
-customs duty fixed by council decision 2000/822/ek

-« customs duty...% -regulation (ec) no 2125/95 »,
%quot%customs duty.% -regulation (ec) no 2125/95%quot%,

-date of exit from the customs territory or arrival at destination:...
-date of exit from the customs territory or arrival at destination:…

-réseau scent fiscal (system customs enforcement network).
-fiscalscent (is-sistema ta'network ta'infurzar doganali).

-port support customs agency contre commission, affaire t-319/04
-port support customs agency vs il-kummissjoni, kawża t-319/04

-customs duty reduction as provided for in regulation (ec) no 1898/97
-customs duty reduction as provided for in regulation (ec) 1898/97

la commission propose également de renouveler jusqu'en 2013 les programmes existants customs et fiscalis 2007.
il-kummissjoni qed tipproponi wkoll li l-programmi fiscalis 2007 u dwana 2007 eżistenti jiġu mġedda sa l-2013.

en anglais reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 442/2009.
bl-ingliż reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 442/2009.

brokering compromise on taxation and customs, hewitt, c., commission en direct, n° 431/2007
laszlo kovacs, difficult, but not impossible! brokering compromise on taxation and customs, hewitt, c., commission en direct, n° 431/2007

-the commissioners of customs and excise ou un représentant autorisé pour les informations requises pour la taxe sur la valeur ajoutée et les accises,
-il-kummissarji tad-dwana u s-sisa jew rappreżentant awtorizzat għal-informazzjoni meħtieġa dwar it-taxxa fuq il-valur miżjud u d-dazju tas-sisa,

-customs duties limited to 6% ad valorem (regulation (ec) no 2449/96)
-customs duties limited to 6%ad valorem(regulation (ec) no 2449/96)

en outre, les circuits devraient être signalés par une inscription comportant le mot « douane » (« customs »).
b'żieda ma' dan, il-kanali għandhom ikunu identifikati minn iskrizzjoni li tinkludi l-kelma "dwana" ("douane").

to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.
għandu jkun użat għall-ipproċessar jew għall-kunsinja bi qbil ma'l-artikolu 10 tar-regolament tal-kummissjoni (kee) nru 1722/93 jew għall-esportazzjoni mit-territorju doganali tal-komunità.

«au royaume-uni: -the commissioners of customs and excise ou un représentant autorisé pour les informations concernant uniquement la taxe sur la valeur ajoutée,
"fir-renju unit:-il-kummissarji tad-dwana u s-sisa jew xi rappreżentant awtorizzat għall-informazzjoni mitluba biss għall-iskopijiet tat-taxxa fuq il-valur miżjud,

-Ημερομηνία αποδοχής για τη μεταφορά από τη διοίκηση των σιδηροδρόμων:...-exit from the customs territory of the community by rail under combined transport by road and by rail:
-Ημερομηνία αποδοχής για τη μεταφορά από τη διοίκηση των σιδηροδρόμων:

1. en ce qui concerne le royaume-uni, les agents visés à l'article 40, paragraphe 4, de la convention de 1990 sont les agents des forces de police du royaume-uni et les agents des services des douanes (her majesty's customs and excise).
1. l-uffiċjali msemmija fid-disposizzjoni ta'l-artikolu 40(4) tal-konvenzjoni tal-1990 dwar ir-renju unit ikunu uffiċjali minn forzi tal-pulizija u uffiċjali ta'dwana u sisa tal-maestà tagħha.