You searched for: désinfectant (Franska - Maltesiska)

un tampon désinfectant
imselħa biex tnaddaf

- un tampon désinfectant
- mselħa

pour désinfecter la peau, utilisez un désinfectant approprié.
uża diżinfettant xieraq għad-diżinfezzjoni tal-ġilda.

pour la désinfection de la peau, utilisez un désinfectant approprié.
uża diżinfettant xieraq għad-diżinfezzjoni tal-ġilda.

désinfectez la peau à l’aide d’un désinfectant adapté.
uża diżinfettant xieraq għad-diżinfezzjoni tal-ġilda

les volailles ou autres oiseaux mis à mort doivent être aspergés de désinfectant.
it-tjur ta’ l-irziezet jew għasafar oħrajn maqtula għandhom jiġu mraxxa bid-diżinfettant;

le glutardialdéhyde est utilisé comme désinfectant et comme conservateur de longue durée.
il-glutardialdehyde jintuża bħala diżinfettant u addittiv preżervanti fuq żmien twil.

1 set d’injection = seringue + 2 aiguilles + tampon désinfectant.
1 sett ta’ l-injezzjoni = siringa tal-injezzjoni + 2 labar tal-injezzjoni + garża biex tnaddaf.

quel que soit le désinfectant utilisé, les règles générales suivantes s’appliquent:
irrispettivament mid-diżinfettant użat, dawn ir-regoli ġenerali li ġejjin għandhom jiġu applikati:

après l’infusion, tremper tous les trayons dans un produit de trempage désinfectant.
wara l-infużjoni, uża diżinfettant biex tbill il-bżieżel.

après le rinçage à l’eau froide, une nouvelle aspersion de désinfectant doit être effectuée.
wara l-ħasil bl-ilma kiesaħ, għandu jerġa’ jiġi applikat raxx bid-diżinfettant;

eliminer les déchets par ébullition, incinération ou immersion dans un désinfectant approprié approuvé par les autorités compétentes.
armi l-materjal ħażin billi tgħalli fil-misħun, taħraq jew tgħarraq ġo diżinfettant approvat mill-awtorità kompetenti tal-pajjiż.

ensuite, nouvelle application de désinfectant pour une durée minimale de contact conforme aux recommandations du fabricant;
imbagħad, applikazzjoni oħra tad-diżinfettant għal ħin minimu ta’ kuntatt kif stipulat fir-rakkmandazzjonijiet tal-manifattur;

veiller à ne pas introduire d'alcool ni d'autre produit désinfectant dans la solution d'insuline.
il-kawtela trid titttieħed biex tiżgura li ebda alkoħol jew disinfettanti oħra ma jidħlu fis-soluzzjoni ta’ l-insulina.

il faut veiller à ne pas introduire d’alcool ni d’autre produit désinfectant dans la suspension d’insuline.
il-kawtela trid titttieħed biex tiżgura li ebda alkoħol jew disinfettanti oħra ma jidħlu fis- suspensjoni ta’ l-insulina.

avant l’injection, votre médecin utilisera un collyre désinfectant pour nettoyer votre œil minutieusement afin d’éviter une infection.
qabel l-injezzjoni t-tabib tiegħek se juża likwidu għat-tlaħliħ tal-għajnejn li fih diżinfettant biex inaddaf għajnek b’attenzjoni biex b’hekk jipprevjeni infezzjoni.

nettoyez la zone d'injection avec un désinfectant (par exemple: alcool) afin d'éliminer toutes les bactéries cutanées.
imsaħ is-sit tat-tilqima b'diżinfettant (per eżempju alkoħol) sabiex jitneħħew xi batterja tal-wiċċ.

b) les désinfectants à utiliser, ainsi que leurs concentrations, soient agréés par l’autorité compétente.
b) id-diżinfettanti li għandhom jintużaw u l-konċentrazzjonijiet tagħhom huma approvati mill-awtorità kompetenti;