You searched for: ieddh (Franska - Maltesiska)

ids et ieddh
ifs u eidhr

2.3. expérience tirée de l'ieddh
2.3. l-esperjenza ta'l-eidhr

démocratie et droits de l'homme (ieddh)
id-demokrazija u ddrittijiet tal-bniedem (eidhr)

(c) au titre de l'ieddh, attribution directe de:
(c) taħt l-eidhr għoti dirett ta’:

le champ d’application de l’ieddh a été revu et simplifié.
il-kamp ta’ applikazzjoni tal-eidhr ġie rivedut u simplifikat.

ieddh: initiative européenne pour la démocratie et les droits de l’homme
ke: komunità ewropea

dans cette perspective, l'ieddh constitue un sujet d'étude intéressant.
f'din il-perspettiva, l-eidhr huwa suġġett ta' studju interessanti.

depuis 2007, le champ d'application de l'ieddh couvre cinq objectifs:
l-ambitu tal-eidhr ikopri ħames għanijiet mill-2007 'l hawn:

ces cas difficiles représentent environ 20 % des activités menées au titre de l'ieddh.
dawn il-każijiet diffiċli jirrappreżentaw madwar 20% tal-attivitajiet tal-eidhr.

3 instruments (programmes) juridiques différents, certains thématiques tels que l’ieddh (
l-ipa, g¢alhekk, ser tie¢u post listrumenti e∆istenti (phare, ispa,sapard u r-regolament ta’qabel l-ade∆joni g¢at-turkija), li jissimplifikaw it-tmexxija ta’ programmi g¢all-pajji∆i ta’l-ade∆joni. (6

3.1 bien que de taille réduite, l'ieddh est un instrument de poids pour la société civile.
3.1 l-eidhr huwa strument b’saħħtu iżda żgħir għas-soċjetà ċivili.

introduction sur l'ieddh (instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme)
il-preżentazzjoni tal-istrument ewropew għad-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem (eidhr: european instrument for democracy and human rights).

il s’applique à sept instruments: iap ii, iev, icd, icsn, ip, ieddh et ids.
dan japplika għal seba’ strumenti: ipa ii, eni, dci, insc, pi, eidhr u ifs.

activité 19 04: instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (ieddh)
attività 19 04: strument ewropew għad-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem (eidhr)

19 04 01 instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (ieddh sans moe)
19 04 01 strument ewropew għad-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem (eidhr mingħajr eom tal-ue)

en 2011, la tunisie a pour la première fois bénéficié de deux millions d’euros au titre du programme de soutien par pays de l’ieddh.
it-tuneżija ħadet l-ewwel żewġ miljun euro għall-iskema ta’ appoġġ abbażi tal-pajjiż tal-eidhr fl-2011.

1) pas de règlement ieddh distinct, mais intégration des droits de l'homme et de la démocratie dans d'autres instruments;
(1) ebda regolament tal-eidhr separat u tintegra d-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija taħt strumenti oħra;

depuis 1994, la commission européenne a financé plus de 50 projets dans le monde au titre de l’ieddh, pour un montant total de plus de 33 millions €.
sa mill-1994 'l hawn, permezz tal-eidhr, il-kummissjoni ewropea ffinanzjat aktar minn 50 proġett mad-dinja kollha, b'baġit globali ta' aktar minn €33 miljun.

l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (ieddh) (avis d'initiative)
l-istrument ewropew għad-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem (eidhr) (opinjoni fuq inizjattiva proprja)

en 2011, la tunisie a pour la première fois bénéficié de deux millions d’euros au titre du programme de soutien par pays de l’ieddh.
it-tuneżija ħadet l-ewwel żewġ miljun euro għall-iskema ta’ appoġġ abbażi tal-pajjiż tal-eidhr fl-2011.