You searched for: je vous ai v (Franska - Maltesiska)

je vous remercie.
nirringrazzjakom.

bref, je vous perdrais.
fi kliem ieħor: jiena se nitlifkom.

je vous prie d'agréer , etc .
ikun grad jekk, eċċ.

je vous ai représentés lors de 12 réunions du conseil européen.
irrappreżentajtkom f’din il-kamra 12-il laqgħa tal-kunsill ewropew.

je vous remercie de votre attention.
nirringrazzjak om tal-attenzjoni tagħkom

je vous en souhaite une bonne lecture.
inqarrbu lill-unjoni maċ-ċittadini tagħha

je vous souhaite à tous un agréable été!
nixtieq sajf hieni li kull wieħed minna!

je vous dis que nous avons besoin des deux.
personalment, il-fehma tiegħi hija li neħtiġuhom it-tnejn li huma.

je vous souhaite dès lors une bonne continuation!
għalhekk nawguralkom il-kumpla- ment tal-ħidma t-tajba!

et moi je vous l'affirme aujourd'hui:
u jien llum ngħidilkom:

je vous ai exposé les arguments qui justifient d'accélérer notre programme de réformes.
ippreżentajt l-argumenti biex titħaffef l-aġenda ta’ riforma tagħna.

je vous ai fait part de notre engagement renouvelé en faveur des objectifs du millénaire pour le développement.
Ħabbart l-impenn imsaħħaħ tagħna lejn l-għanijiet ta' Żvilupp tal-millenju.

je vous rassure d’emblée: je n’ai jamais reculé devant aucun défi.
nixtieq niżgurakom li qatt ma kont persuna li tibża’ mill-isfidi.

je vous confirme que ces négociations ont abouti aux résultats suivants:
jiena, b'dan il-mezz nikkonferma li r-riżultati ta' dawn id-diskussjonijiet kienu kif ġej:

je vous remercie de votre lettre de ce jour libellée comme suit:
grazzi ta' l-ittra datata llum, li taqra hekk:

je vous serais reconnaissant de bien vouloir accuser réception de la présente lettre.
inkun grat jekk tirrikonoxxi l-irċevuta ta’ din l-ittra.

je vous serais reconnaissant de bien vouloir accuser réception de la présente lettre.»
inkun obbligat jekk tibgħatli rikonoxximent li rċevejt din l-ittra."

je vous remercie pour votre courage politique, qui a souvent été sous-estimé.
nirringrazzjakom għall-kuraġġ politiku tagħkom, spiss sottovalutat.

je vous prie d'agréer, monsieur, l'assurance de ma très haute considération.
jekk jogħġbok aċċetta, sinjur, l-assigurazzjoni ta' l-ogħla konsiderazzjoni tiegħi.

je vous ai déjà dit que j’ai proposé à mon ami frans timmermans d’enrichir son portefeuille par toutes les politiques liées au développement durable.
diġà għidt li pproponejt lill-ħabib tiegħi frans timmermans li nżid mal-portafoll tiegħu il-politiki kollha marbuta mal-iżvilupp sostenibbli.