You searched for: preoccupation (Franska - Maltesiska)

b) le don des instruments ou appareils consideres ne recouvre aucune preoccupation d'ordre commercial de la part du donateur.
(b) id-donazzjoni ta'l-istrumenti jew apparat konċernati ma taħbix kull intenzjoni kummerċjali min-naħa tad-donatur.

-qu'ils ne traduisent par leur nature, leur valeur et leur quantite aucune preoccupation d'ordre commercial,
-meta dawn ma jirrapreżentawx, min-natura tagħhom, valur jew kwantità, l-ebda interess kummerċjali,

-qu'ils ne traduisent pas par leur nature, leur valeur et leur quantite aucune preoccupation d'ordre commercial,
-fejn, min-natura, valur jew kwantità tagħhom, ma jirriflettux interess kummerċjali,

-portent exclusivement sur des marchandises reservees a l'usage personnel ou familial des voyageurs, ou destinees a etre offertes en cadeau, la nature ou la quantite de ces marchandises ne devant traduire aucune preoccupation d'ordre commercial.
-jikkonsistu esklussivament f'oġġetti għall-użu personali tal-vjaġġaturi u tal-familji tagħhom, jew ta'oġġetti maħsuba bħala rigali; in-natura u l-kwantità ta'oġġetti bħal dawn m'għandhomx tkun tali li jistgħu jindikaw li qed jiġu impurtati għal raġunijiet kummerċjali.