Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pour éviter la sédimentation, vous pouvez agiter doucement la seringue afin de conserver une suspension uniforme.
sabiex tevita li jkun hemm sedimentazzjoni, tista’ tħawwad is-siringa bilmod sabiex ikollok suspensjoni uniformi.
le plasma humain desséché est préparé par dessiccation du liquide surnageant obtenu par centrifugation ou sédimentation du sang humain total.
3. albumina umana u plasma protein fraction umanaalbumina umana u plasma protein fraction umana huma preparazzjonijiet ta'dak il-komponent ta'proteina li jifforma xi 60% tal-massa totali tal-proteina fil-plasma ta'demm sħiħ uman.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matériau sédimentaire composé d’au moins 50 % de matériau résultant de processus chimiques inorganiques dans le bassin de sédimentation.
materjal sedimentarju li jikkonsisti f’mill-inqas 50 fil-mija ta’ materjal prodott bi proċessi kimiċi inorganiċi fi ħdan il-baċin ta’ depożizzjoni.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au cours des études cliniques sur tocilizumab, une diminution rapide de la crp, de la vitesse de sédimentation et de la concentration sérique de la protéine amyloïde a a été observée.
fi studji klinici b’tocilizumab, ġie osservat tnaqqis rapidu f’crp, fir-rata ta’ sedimentazzjoni ta’ eritroċiti (esr) u amyloid a fis-serum (saa).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
adsorption et désorption dans l'eau (sédimentation) et, le cas échéant, adsorption et désorption des métabolites et des produits de dégradation.
assorbiment u di-assorbiment fl-ilma (sedimentazzjoni) u fejn japplika assorbiment u di-assorbiment ta' metaboliti u prodotti tad-diżintegrazzjoni
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
réponse das28 l'activité de la maladie a également été évaluée en utilisant le das28 vs (disease activity score 28 intégrant la mesure de la vitesse de sédimentation).
respons das28 l- attività tal- marda ġiet ivvalutata wkoll bl- użu ta ’ skor ta ’ l- attività tal- marda 28 (das 28 esr).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
24 l’ acr (american college of rheumatology), avec au moins 8 articulations gonflées sur 66 et au moins 8 articulations douloureuses sur 68, et une élévation de la protéine c réactive ou de la vitesse de sédimentation.
23 kriterji tal- kulleġġ amerikan tar- rewmatoloġija (acr), bl- għadd ta ’ ġogi minfuħa (sjc – swollen joint count) (8 (għadd tal- ġogi 66) u l- għadd ta ’ ġogi sensittivi (tjc – tender joint count) (8 (għadd tal- ġogi 68) u crp jew esr għoli.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: