You searched for: solidifier (Franska - Maltesiska)

laisser solidifier.
Ħallih jagħqad.

"avec interreg ii, nous avons voulu solidifier le partenariat.
"ridna nibnu fuq din is-sħubija ma’ interreg ii.

Étant donné que le lait est liquide, pour le solidifier on y ajoute de la présure et des ferments lactiques.
peress li l-ħalib huwa likwidu, biex nissolidifikawh inżidulu t-tames u xi prodotti li jiffermentaw il-ħalib.

laisser solidifier le milieu gélosé puis maintenir les tubes/ampoules en position verticale pendant au moins 12 heures.
Ħalli t-test tubes/l-ampolli jiksħu f'pożizzjoni wieqfa, ippermetti li l-medium jissolidifika u mbagħad ħalli wieqfa għal mill-inqas 12-il siegħa.

iii) les déchets dangereux stables et non réactifs (par exemple solidifiés ou vitrifiés) dont le comportement en matière de production de lixiviats est équivalent à celui des déchets non dangereux visés au point ii) et qui satisfont aux critères d'admission pertinents fixés conformément à l'annexe ii. ces déchets dangereux ne sont pas mis en décharge dans des unités destinées aux déchets non dangereux biodégradables;
(iii) skart stabbli, skart perikoluż mhux reattiv (per eżempju solidifikat, vitrifikat), b-imġieba lissija ekwivalenti għal dawk ta'skart mhux perikoluż imsemmija fil-punt (ii), li jikkonforma mall-kriterj ta'aċċettazzjoni rilevanti stipulati bi qbil ma'l-anness ii. dan l-iskart perikoluż ma jridx jiġi mormi f'ċelli destinati għall-iskart bijodegradabbli mhux perikoluż,