You searched for: sorte (Franska - Maltesiska)

sorte
tip

les États membres font en sorte:
l-istati membri għandhom jiżguraw li:

les États membres font en sorte que:
l-istati membri għandhom jassiguraw li:

les éprouvettes sont préparées de telle sorte que:
il-kampjuni tat-test għandhom jiġu mħejjija hekk li:

de la sorte, la pac profitera aussi aux consommateurs.
b’hekk il-pak ser tkun utli għall-konsumaturi wkoll.

faire en sorte que la pac cible mieux ses objectifs
titjib fl-immirar tal-pak lejn l-għanijiet tagħha

comment faire en sorte que cela ne se reproduise plus?
kif nistgħu niżguraw li dan ma jerġax iseħħ?

2: faire en sorte que les consommateurs reçoivent bien la feis
2: jiġi żgurat li l-konsumatur jirċievi l-feis

la croissance de la productivité obtenue de la sorte est durable.
it-tkabbir tal-produttività miksub b’dan il-mod huwa sostenibbli.

faire en sorte que l'économie réelle profite des financements
niżguraw li l-finanzi jaslu fl-ekonomija reali

au lieu de procéder de la sorte, quatre axes stratégiques sont proposés.
minflok, għandhom jiġu proposti erba’ tipi ta’ azzjoni.

d) faire en sorte que tout équipement de protection nécessaire soit:
(d) kull apparat ta'protezzjoni meħtieġ ikun:

ce supplémentestune sorte de créditqui doitêtre remboursé dèsque lesrevenusdépassentun certain seuil.
ilfond ta’ l-assigurazzjoni talmard iħallas ukoll l-ispejjeż tat-trasport tal-marid.

cela impliquait une sorte de législation non contraignante, qui a caractérisé cette période.
dan wassal għal forma ta’ soft law li kkaratterizzat il-perijodu konċernat.

sont adressés par l'expéditeur au destinataire sans paiement d'aucune sorte.
huma mibgħuta lil min jirċievi l-kunsinna ħielsa minn ħlas ta' kwalunkwe xorta.

«pour y parvenir, nous devons faire en sorte que ce processus reste crédible.
"biex niksbu suċċess, irridu nżommu dan il-proċess kredibbli.

-sont adresses sans paiement d'aucune sorte par l'expediteur au destinataire.
-huma mibgħuta lil konsenjatarju mill-konsenjatur mingħajr ħlas ta'kull tip.

cette action devrait faire en sorte que l’europe exploite pleinement tous les talents disponibles.
din l-azzjoni għandha tgħin biex tiżgura li l-ewropa qed tagħmel użu sħiħ mit-talenti kollha disponibbli.

4.8 introduire des formations obligatoires pourrait être considéré comme une sorte d'assurance carrière.
4.8 l-introduzzjoni tat-taħriġ obbligatorju jista' jkun ikkunsidrat bħala tip ta' "assigurazzjoni tal-karriera".

quelle sorte d’europe voulons-nous pour nous-mêmeset pour les générations futures?
x’tip ta’ ewropa rridu – għalina u għall-ġenerazzjonijiet futuri?