Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
film sexy iranien maître esr
فیلم سکسی ایرانی مادر پسر
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jésus, maître, aie pitié de nous!
ka karanga, ka mea, e kara, e ihu, kia aroha ki a matou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle n`a ni chef, ni inspecteur, ni maître;
kahore nei ona kaitohutohu, ona kaitirotiro, ona rangatira
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
car le fils de l`homme est maître du sabbat.
ko te tama nei hoki a te tangata te ariki o te hapati
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en le recevant, ils murmurèrent contre le maître de la maison,
a, no ka riro i a ratou, ka amuamu ki taua rangatira whare
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de sorte que le fils de l`homme est maître même du sabbat.
waihoki ko te tama a te tangata te ariki o te hapati
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il leur dit: le fils de l`homme est maître même du sabbat.
i mea ano ia ki a ratou, ko te tama a te tangata te ariki o te hapati
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
longtemps après, le maître de ces serviteurs revint, et leur fit rendre compte.
a, roa rawa iho, ka puta te ariki o aua pononga, ka mea kia korerotia ana moni e ratou ki a ia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heureux ce serviteur, que son maître, à son arrivée, trouvera faisant ainsi!
ka koa taua pononga ki te rokohanga e tona ariki, ina haere mai, e pera ana
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il lui répondit: maître, j`ai observé toutes ces choses dès ma jeunesse.
na ka whakahoki tera, ka mea ki a ia, e te kaiwhakaako, kua rite katoa enei mea i ahau no toku tamarikitanga ake
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celui qui soigne un figuier en mangera le fruit, et celui qui garde son maître sera honoré.
ko te kaitiaki o te piki, ka kai i ona hua: ka whakahonoretia te tangata e whakaaro ana ki tona rangatira
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il lui répondit: c`est moi; va, dis à ton maître: voici Élie!
ano ra ko ia ki a ia, ko ahau ra; haere, korero atu ki tou ariki, ko iraia tenei
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le serviteur dit: maître, ce que tu as ordonné a été fait, et il y a encore de la place.
na ka mea te pononga, e kara, kua rite tau i mea ai, a tenei ano he wahi takoto noa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ils le jetèrent hors de la vigne, et le tuèrent. maintenant, que leur fera le maître de la vigne?
na maka ana ia ki waho o te mara waina, whakamatea iho. na ka aha te rangatira o te mara waina ki a ratou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et elle posa le vêtement de joseph à côté d`elle, jusqu`à ce que son maître rentrât à la maison.
na ka waiho e ia tona kakahu ki tona taha, kia hoki mai ra ano tona ariki ki tona whare
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après ces choses, il arriva que la femme de son maître porta les yeux sur joseph, et dit: couche avec moi!
a, i muri i enei mea, ka anga nga kanohi o te wahine a tona ariki ki a hohepa; a ka mea ia, takoto taua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme jéhu franchissait la porte, elle dit: est-ce la paix, nouveau zimri, assassin de son maître?
na, i a iehu e tomo mai ana i te kuwaha, ka mea tera, he rongo mau ranei, e koe, e te timiri, e te kaikohuru i tou ariki
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors quelques-uns des scribes et des pharisiens prirent la parole, et dirent: maître, nous voudrions te voir faire un miracle.
me i reira ka ki etahi o nga karaipi, o nga parihi, ka mea, e te kaiwhakaako, e mea ana matou kia kite i tetahi tohu i a koe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celui qui est lent à la colère vaut mieux qu`un héros, et celui qui est maître de lui-même, que celui qui prend des villes.
engari rawa te tangata manawanui i te tangata kaha, te tangata e pehia ana e ia tona wairua i te tangata i horo ai te pa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme il parlait encore, survinrent de chez le chef de la synagogue des gens qui dirent: ta fille est morte; pourquoi importuner davantage le maître?
i a ia ano e korero ana, ka haere mai etahi o nga tangata a te rangatira o te whare karakia, ka mea, kua mate tau tamahine: hei aha ake mau te whakararuraru i te kaiwhakaako
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: