You searched for: sauveraient (Franska - Maori)

et qu`il y eût au milieu de lui ces trois hommes, noé, daniel et job, ils sauveraient leur âme par leur justice, dit le seigneur, l`Éternel.
ahakoa ko enei tangata tokotoru, ko noa, ko raniera, ko hopa, i reira, ko o ratou wairua ake e ora i a ratou i to ratou tika, e ai ta te ariki, ta ihowa

et qu`il y eût au milieu de lui ces trois hommes, je suis vivant! dit le seigneur, l`Éternel, ils ne sauveraient ni fils ni filles, eux seuls seraient sauvés, et le pays deviendrait un désert.
ahakoa ko enei tangata tokotoru i reira, e ora ana ahau, e ai ta te ariki, ta ihowa, e kore e ora nga tama, nga tamahine, i a ratou; ko ratou anake e ora, ka whakamotitia ia te whenua