Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ils haïssent celui qui les reprend à la porte, et ils ont en horreur celui qui parle sincèrement.
e kinongia ana e ratou te kairiri he i te kuwaha, a he mea whakarihariha ki a ratou te tangata korero tika
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
car je n`ai personne ici qui partage mes sentiments, pour prendre sincèrement à coeur votre situation;
kahore hoki oku tangata rite te ngakau ki tona, hei mahara pono ki a koutou mea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu`importe? de toute manière, que ce soit pour l`apparence, que ce soit sincèrement, christ n`est pas moins annoncé: je m`en réjouis, et je m`en réjouirai encore.
a tena, pehea iho? anei ra, ahakoa tinihanga, ahakoa pono, e kauwhautia ana a te karaiti; a e hari ana ahau ki tenei, ae ra, ka hari ano ahau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: