Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chondrocytes autologues cultivés, caractérisés, appliqués sur une matrice implantable
matriks med appliserte karakteriserte dyrkede autologe bruskceller
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chaque implant contient des chondrocytes autologues cultivés, caractérisés, appliqués sur une matrice.
hvert implantat inneholder matriks med appliserte karakteriserte dyrkede autologe bruskceller.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
traitement des épisodes dépressifs majeurs (c’est-à-dire caractérisés).
behandling av depressive episoder.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
troubles mentaux caractérisés par une réduction ou une perte du contact avec la réalité, des hallucinations, un délire
mentale forstyrrelser karakterisert av manglende kontakt med eller tap av virkeligheten, hallusinasjon, vrangforestilling
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des épisodes maniaques modérés à sévères, caractérisés par un état d’excitation ou d’euphorie.
moderate til alvorlige maniske anfall, en tilstand med symptomer på oppstemthet eller eufori.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les effets du tafamidis sur l’évolution de l’atteinte cardiaque n’ont pas encore été parfaitement caractérisés.
påvirkningen av tafamidis på progresjon av hjertesykdom har foreløpig ikke blitt tilstrekkelig kartlagt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le telmisartan n'a pas d'affinité pour d'autres récepteurs, y compris pour le récepteur at2 et les autres récepteurs at moins bien caractérisés.
telmisartan viser ingen affinitet til andre reseptorer som at2 eller andre dårligere karakteriserte at-reseptorer.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
brintellix est indiqué dans le traitement des épisodes dépressifs majeurs (c’est-à-dire caractérisés) chez l'adulte.
brintellix er indisert for behandling av depressive episoder hos voksne.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cellules de cartilage autologues viables caractérisées, amplifiées ex vivo exprimant des protéines marqueur spécifiques.
karakteriserte levedyktige autologe bruskceller, formert ex vivo, som uttrykker spesifikke markørproteiner.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: