You searched for: choléra (Franska - Norska)

choléra
kolera

choléra anglais
cholera morbus

choléra non précisé
kolera

efficacité contre le choléra
effekt mot kolera

vaccin du choléra (inactivé, buvable)
vaksine mot kolera (inaktivert, oral).

le vaccin protège les adultes et les enfants âgés de 2 ans et plus contre le choléra.
vaksinen beskytter voksne og barn fra 2 års alder mot kolera.

dukoral permet à votre organisme d’établir sa propre protection contre le choléra.
dukoral gjør at kroppen din produserer sin egen beskyttelse mot kolera.

dukoral est un vaccin buvable contre le choléra qui stimule la défense immunitaire de l’intestin.
dukoral er en oral vaksine mot kolera som stimulerer det immunologiske forsvaret i tarmene.

l’efficacité protectrice de dukoral contre le choléra n’a pas été étudiée après administration de doses de rappel.
den beskyttende effekten av dukoral mot kolera er ikke studert etter gjentatte boosterdoser.

le vaccin n’assure pas une protection complète et il est important d’appliquer en outre les mesures de protection habituelles pour éviter de contracter le choléra.
vaksinen gir ikke fullstendig beskyttelse, og det er viktig å i tillegg overholde vanlige beskyttende tiltak for å unngå kolera.

il n’existe aucune donnée clinique sur l’efficacité protectrice de dukoral contre le choléra après l’administration de doses de rappel.
det foreligger ingen kliniske data vedrørende den beskyttende effekten av dukoral mot kolera etter at boosterdoser er gitt.

la troisième étude, un essai réalisé au pérou, n’a pu démontrer d’efficacité protectrice contre le choléra au cours de la première année.
i den tredje studien, en feltstudie utført i peru, ble det ikke påvist beskyttende effekt mot kolera i løpet av det første året.

dans le cadre du deuxième essai réalisé au pérou et qui comportait des recrues militaires, l’efficacité protectrice contre le choléra à court terme après 2 doses du vaccin était de 85 % (intervalle de confiance 95 % : 36, 97, analyse per protocole).
i det andre forsøket, som ble utført i peru med deltakere fra militæret, var den kortsiktige beskyttende effekten mot kolera 85 % (95 % ci: 36, 97, analyse per protokoll) etter 2 vaksinedoser.