You searched for: cicatrice (Franska - Norska)

cicatrice
arr

cicatrice.
nattesvette, arrdannelse

cicatrice hypertrophique
hypertrofiskt arr

cicatrice au site d'application
arr på påføringsstedet

rare : infection de la cicatrice chirurgicale
sjeldne: sårinfeksjon postoperativt

uintement de la cicatrice du foyer opératoire
ekresjon fra operasjonssår

cette zone doit se trouver à au moins 5 cm de toute cicatrice éventuelle.
dette området må ha en avstand på minst 5 cm fra ethvert arr.

une déchirure de la peau et des tissus au site d’injection peut aboutir à la formation d’une cicatrice.
nedbrytning av hud og vev på injeksjonsstedet kan resultere i arrdannelse.

cette nécrose peut atteindre fascias musculaires ainsi que le tissu adipeux et peut par conséquent provoquer la formation d’une cicatrice.
4.8. nekrosen kan være omfattende og involvere både muskelfascia og fett, og kan derfor føre til arrdannelse.

n'injectez pas le médicament dans un grain de beauté, une cicatrice, un bleu ou dans une région où la peau est sensible, rouge, dure ou abîmée.
injiser ikke i føflekker, arr, sår, eller områder hvor huden er øm, rød, hard eller ikke er intakt.

n’injectez pas dans des zones où la peau présente un hématome ou est sensible, rouge, squameuse, rigide ou au niveau d’une cicatrice ou de vergetures.
sett ikke injeksjonen på steder der huden er øm, har blåmerker, er rød, skjellete, hard eller har arr eller strekkmerker.

mais si la tache est restée à la même place et ne s`est pas étendue, c`est une cicatrice de l`ulcère: le sacrificateur le déclarera pur.
men dersom den lyse flekk blir uforandret på sitt sted og ikke har bredt sig ut, da er det bare arret efter bylden, og presten skal si ham ren.

cicatrices de la conjonctive (la couche protectrice recouvrant le blanc des yeux) avec des lésions au niveau de la jonction avec l'intérieur des paupières (raccourcissement du cul-de-sac)
arrdannelse på konjunktiva (beskyttelseshinnen over det hvite i øyet) med skade der den forbindes med innsiden av øyelokkene (forkortet fornix)