You searched for: omniscient (Franska - Norska)

allah est omniscient.
gud er vitende om alle ting.

et allah est omniscient.
gud vet om alle ting!»

certes, il est omniscient.
han vet om alle ting!

allah est omniscient et sage.
etter det fastlegger gud sitt ord, gud vet, og er vis,

certes, allah est omniscient.
gud vet om alle ting!

allah est immense et omniscient.
gud er storslagen, han vet alt!

car allah, certes, est omniscient.
gud vet om alle ting.

et allah est audient et omniscient.
dine bønner gir dem ro. gud hører, vet.

car il est certes omniscient, omnipotent.
han vet, og han evner.

vraiment ton seigneur est sage et omniscient.
herren er vis, og vet.

allah est, certes, omniscient et omnipotent.
gud vet, evner alt.

allah est certes omniscient et grand connaisseur.
gud vet, er vel underrettet.

allah est certes, omniscient et parfaitement connaisseur.
gud vet, er vel underrettet.

allah a la grâce immense et il est omniscient.
gud er storslagen, vis!»

c'est lui vraiment le sage, l'omniscient».
han er den vise, den allvitende.»

c'est lui vraiment, l'audient, l'omniscient.
han er den hørende, den allvitende.

allah propose aux hommes des paraboles et allah est omniscient.
han lager lignelser for menneskene. gud kjenner til alle ting.

allah vous expose clairement les versets et allah est omniscient et sage.
gud klargjør ordet for dere. gud vet, er vis.

or c'est allah qui est l'audient et l'omniscient.
gud er den hørende, den allvitende.»

en tant que descendants les uns des autres, et allah est audient et omniscient.
slekt etter slekt. gud hører, vet.