You searched for: pauvreté (Franska - Norska)

pauvreté
fattigdom

aires de pauvreté
fattige områder

problème social - pauvreté
fattigdom

35 une part importante de leurs populations à sortir de la pauvreté (
ved hjelp av globalisering har mange land blitt i stand til å løfte store deler av sin befolkning ut av fattigdom (35).

ne tuez pas vos enfants pour cause de pauvreté. nous vous nourrissons tout comme eux.
drep ikke deres barn på grunn av fattigdom! – vi vil gi dere og dem underhold.

globalement, les efforts visant à atténuer l'extrême pauvreté ont été raisonnablement efficaces
i kombinasjon med demografiske belastninger kan nedsatt sosioøkologisk motstandsevne tilføre en ny dimensjon til debatten om miljø og sikkerhet, etter hvert som konflikt rundt knappere ressurser sannsynligvis vil intensiveres og bidra til at

et ne tuez pas vos enfants par crainte de pauvreté; c'est nous qui attribuons leur subsistance, tout comme à vous.
drep ikke deres barn av frykt for fattigdom! vi vil sørge for dem og dere.

au niveau mondial, la pauvreté et l'exclusion sociale sont aussi exacerbées par la dégradation des écosystèmes et les changements du climat.
videre henger levebrødet til milliarder av mennesker uomtvistelig sammen med bærekraften i lokale økosystemtjenester.

celui que la pauvreté oblige à donner peu choisit un bois qui résiste à la vermoulure; il se procure un ouvrier capable, pour faire une idole qui ne branle pas.
den som ikke har råd til en sådan gave, han velger tre som ikke råtner; han søker op en kyndig mester forat han skal få i stand et billede som står støtt.

je connais ta tribulation et ta pauvreté (bien que tu sois riche), et les calomnies de la part de ceux qui se disent juifs et ne le sont pas, mais qui sont une synagogue de satan.
jeg vet om din trengsel og din fattigdom - men du er rik - og spotten fra dem som sier de er jøder, og ikke er det, men er satans synagoge.

car vous connaissez la grâce de notre seigneur jésus christ, qui pour vous s`est fait pauvre, de riche qu`il était, afin que par sa pauvreté vous fussiez enrichis.
for i kjenner vår herre jesu kristi nåde, at han for eders skyld blev fattig da han var rik, forat i ved hans fattigdom skulde bli rike.

– il m’a dit que tout compte fait sa dignité personnelle serait froissée si quelqu’un d’autre me procurait de l’argent pour mon divorce, et que malgré sa pauvreté il consacrerait jusqu’à son dernier penny à lever les obstacles qui nous séparaient.
“og da de hadde sendt brevet, frarådet han dem å gå til møtet.”