You searched for: préserver (Franska - Norska)

préserver la casse
bevar store/ små

préserver les fils de discussion
& lagre tråder

r: afin de préserver son efficacité
svar: for å opprettholde styrken av nutropinaq.

préserver la casse des noms courts
kort bevar store/ små

ces mesures contribuent à préserver l’environnement
disse tiltakene er med på å beskytte miljøet.

eviter plus de dégradation des sols et préserver ses
Å vesentlig redusere produksjonen av h a vfall (

ces mesures doivent aider à préserver l’environnement.
disse tiltakene er med på å beskytte miljøet.

en conséquence, veillez à préserver votre hygiène buccale.
vær derfor påpasselig med munnhygienen.

ces mesures permettent de contribuer à préserver l’environnement.
disse tiltakene er med på å beskytte miljøet.

des boutons qui vous permettent de préserver la longévité de vos piles.
knapper som hjelper deg å spare på batteriet.

redimensionner redimensionne l'icône en essayant de préserver son contenu
endre størrelse endrer størrelsen til ikonet, men prøver å ta vare på innholdet

ne touchez pas l’adaptateur pour flacon afin de préserver sa stérilité.
berør ikke hetteglassadapteren.

il est nécessaire de prendre les mesures générales visant à préserver les fonctions vitales.
symptomatisk behandling igangsettes.

activer cette option si vous voulez préserver la luminosité de l'image.
velg dette alternativet dersom du vil beholde bildets lysstyrke.

il nous incombe de le préserver pour les générations futures», a déclaré mme vassiliou.
vi har ansvar for å forvalte den for fremtidens generasjoner», sa kommissær vassiliou.

mettre en pause l'indexation des fichiers par strigi pour préserver des ressources.
stopper filindeksering midlertidig for å spare ressurser.

le médicament doit être injecté chaque fois à un endroit différent, de manière à préserver la peau.
injiser på et nytt sted hver gang for å holde huden din frisk.

la voie sous-cutanée est préférable chez les patients non hémodialysés, pour préserver les veines périphériques.
subkutan administrasjon anbefales for pasienter som ikke får hemodialyse for å unngå punksjon av perifere vener.

par ailleurs, en cas de non-utilisation, le rangement du récepteur peut permettre de préserver la longévité des piles.
og når du ikke bruker den, sparer du på batteriet ved å ta den ut av maskinen.

une certaine quantité d'images par seconde est nécessaire pour préserver l'illusion d'un mouvement continu.
du trenger et visst antall bilder hvert sekund (fps, frames per second) for å skape en illusjon av en sammenhengende bevegelse.