You searched for: amènerait (Franska - Persiska)

pourquoi on l'amènerait pas chez nous ? mauvaise idée.
برای چی نبریمشون خونه‌ی خودمون و بذاریمشون توی فریزر؟

un monarque amènerait une valeur inestimable à cette table.
منهم هر کاري بتونم براي حل اين ناسازگاري ميکنم.

cet avocat a promis qu'il m'amènerait mon fils.
اون وکيل قول داده بود که پسرم رو بياره اينجا

non, mais s'ils existaient, seul un traître les amènerait ici !
خب وجود نداره اما اگه وجود داره تنها يک احمق نادان که مي خواد اونها رو بياره اينجا

au fait, ce poste vous amènerait à travailler en partie à la buvette.
ميتوني به صورت نيمه وقت پيش اون کار کني

il a dit qu'il amènerait plus de transparence et une économie plus équilibrée.
اوگفتکه برایما... اقتصاد شفاف و پایدار به ارمغان خواهد آورد.

on l'amènerait dans un foyer spécial qui saurait comment élever cet enfant.
ازشون نگهداري ميکنن بزرگشون ميکنن و از اين چيزا

matt a dit qu'il amènerait simon. - non, non, non... j'ai peur.
-مت حتما سايمون رو مياره نه نه نه،من ميترسم

or les psychanalystes durent faire face à un nouvel échec majeur qui amènerait les gens à se poser des questions sur les fondements mêmes de leurs idées.
اما اکنون، روانکاوان درحال مواجهه با شکست نسبی خود بودند که باعث می‌شد مردم اصل اندیشه‌های آنها را مورد سوال و تردید قرار دهند.

il pensait prendre des tranquillisants, mais non, il prenait des stéroïdes, qui l'amènerait à une frénésie meurtrière.
در مورد اتفاقي که امشب افتاد به پدرم گفتي؟

- ca m'amènerait juste au-dessus du trou, monsieur - il n'y a pas de quoi paniquer.
منو اونطرفه گودال بگير هيچ دليلي براي ترس نيست