You searched for: comparer (Franska - Persiska)

comparer
مقایسه

À quoi comparer ?
در مقایسه با چی؟

histoire de comparer.
فقط واسه مقایسه

les comparer à quoi ?
-اونا رو با چي مقايسه کني؟

& comparer des fichiers...
& مقایسۀ پرونده‌ها... ‌

comment tu peux comparer ?
چطوري اينا از نظر تو يکسان هستن؟

- on ne peut pas comparer--
قطعاً نمي تونيد اون رو با استيضاح مقايسه کنيد اين يه مثال در مورد اين بود که

comparer les dossiers récursivement
مقایسۀ پوشه‌ها به طور بازگشتی

je ne pourrais pas comparer.
ولي ، نکته اينجاست که من چيزي ندارم کهبخوامتو رو باهاشمقايسهکنم.

comment peux-tu les comparer ?
شما چطور آنها را با هم مقايسه مي‌كنيد!

vous ne pouvez pas les comparer.
نمي شه اين دو رو مقايسه کرد

vous voulez comparer nos blessures ?
ميخواي رنج هامون رو با هم مقايسه کنيم؟

comparer ces fichiers ou ces dossiers
مقایسۀ این پرونده‌ها یا پوشه‌ها

ils veulent des échantillons pour comparer.
باشه؟

- comment comparer autant de récits ?
چه جوري 7 ميليارد داستان رو بررسي کنيم؟

arrête de me comparer à metro man !
تو نبايد منو با مترومن مقايسه کني.

autant comparer des torchons et des serviettes.
اين دو تا رو نميشه با هم مقايسه کرد.

c'est pas hitler, tu peux pas comparer.
اون كه هيتلر نيست!

comparer des fichiers@action: inmenu tools
@ action: inmenu tools

comparer cet hopital à auschwitz, c'est ridicule
اثبات نشده و آژمايشي پرهيز کنند براشون خيلي بهتره که بچسبند به "وسايل منزل رو جابجا ميکنيم "تا خودش خوب بشه