You searched for: comprenait (Franska - Persiska)

on se comprenait.
خوب بود ادم با کسي که درکش کنه حرف بزنه

il comprenait les gens.
اون اولين کسي بود که "ايرلند" ي ها رو...

elle comprenait duke ellington.
اون" دوکاِلينگتون"رو درکمي‏ کرد.

il comprenait pas la poésie.
اون شعر رو درک نميکرد

- de quelqu'un qui comprenait.
-يکي که درک کنه

je pensais qu'il me comprenait.
مامان؟

ma mère ne comprenait pas son patron.
مادرم ارباب مردش رو نمي فهميد

anna comprenait, elle était d'accord.
آنا اين رو مي‌دونست و مشكلي باهاش نداشت

- il a dit qu'il ne comprenait pas.
-فقط گفت "من نفهميدم"

c'est juste... qu'il me comprenait.
فقط... خب اون منو درکم مي کرد.

s'il comprenait vraiment, il ne partirait pas.
اگه واقعا مي‌فهميد ما نميرفتيم اونجا

elle ne comprenait pas. Ça tombait bien, moi non plus.
البته ايرادي نداشت چون منم نمي‌فهميدم

loki, malgré ses défaillances, comprenait cela mieux que moi.
لوکي با تمام مشکلاتي که داشت، قوانين رو خيلي بهتر از من بلد بود.

autrefois, on se comprenait et on s'admirait mutuellement.
اگه پيشرفت معنيش، ترک خداست

il nous a abandonnés ici. il avait peur. il ne comprenait rien.
. ترسيده بود . نميدونست اينجا چه جاييه

tu étais une ado solitaire, seule elizabeth bennet te comprenait.
تو يه نوجوون منزوي بودي که فقط اليزابت بنت* تورو درک ميکرد [شخصيت اصليِ کتاب غرور و تعصب]

il ne comprenait pas que c'était une affaire d'honneur.
اون شعور دست حسابي نداشت,

il l'a fait, car il comprenait une chose simple chez ces gens...
همه ي مردم رو درک کرده بود

certains des tests, étaient parfaits. la majorité comprenait quelques erreurs.
بعضي از تست ها کامل بودند ، اکثرشون اشتباه کمي داشتند

elle est aussi la seule personne qui comprenait l'ennemi qui nous fait face.
همچنین تنها کسی بود که از نزدیک دشمنی رو که باهاش داریم رو درک میکرد