You searched for: penseur (Franska - Persiska)

poète et penseur.
رجعت تو به تاريخ اصلاً براي من جالب نيست.

marcuse, le penseur.
مارکوس يه متفکره و معتقده که

le penseur de rodin ?
يك مجسمه‌ساز از خانواده رودينه؟

il n'était pas un fin penseur.
ساعت 2 صبح ترک کرده و ديگه برنگشته.

il nous faut un faiseur, pas un penseur.
ما به کسي که فکر کنه نياز نداريم

et non comme un penseur politique respecté.
به جاي يک متفکر سياسي قابل احترام.

il doit en penser quelque chose. le penseur
فکر کنم بتونه در موردش فکر کنه.

c'est le plus grand penseur du xixe siècle.
اين حاصل تفکر خيلي از انيشمندان در 19 قرنه

ils disent que vous êtes une sorte de penseur libre.
ميگن که تو يه متفکر آزاد هستي

d'apres l'infirmiere, c'est un penseur.
مي دونين ، پرستارها مي گفتن که خيلي متفکره. -افکار عميق.

cet homme est un penseur. un planificateur. personne ne sait son nom.
اين مرد يه متفکره ، يه نقشه ريز هيچکس اسمشو نميدونه

c'est de parménide. c'était un grec, un comédien penseur.
اين جمله از کمدين معروف يوناني بود

oh, il a dix ans de plus que moi, mais c'est tellement un grand penseur, ...et un bon gars aussi.
اون ده سال ازم بزرگتره ولي خيلي آدم متفکريه و خيلي هم مرد خوبيه

m. le penseur, pardon d'interrompre vos méditations, mais nous devons résoudre l'énigme de la tombe du pharaon.
اما بايد راز درون قلب معبد فرعون... رو بفهميم.

ok, alors le plus grand penseur scientifique de toute l'histoire dit que dieu n'est pas nécessaire, et une nouvelle recrue du premier semestre,
، بزرگترین ذهن علمی کل تاریخ میگه ، خدا لازم نیست ، ولی یه دانشجوی تازه کار میگه

- elle appartient à une grande famille de libres penseurs.
والپارزو هم بورژواس؟ دستکم آدمايي که من باهاشون دمخور بودم، همونقدر بورژوا بودن...