You searched for: soucis de discretion (Franska - Persiska)

des soucis de santé ?
تازگي بيماري‌اي داشته؟

des soucis de mémoire tampon.
زَنها نميتونن جلوي دهنشون رو بگيرَن

"ta fidélité se soucis de moi"
." وفاداري تو من رو پشتيباني کرد "

par votre soucis de mon bien-être
سلامتي من تحت تاثير قرار گرفتم...

- parlez-nous des soucis de dieu !
آيا ما باور داريم؟

rien à foutre de tes soucis de fric.
بايد پول بنزينم تا جورجيارو جور ميکردم اوه ، کيرم تو مشکلات ماليت رفيق

qui ce soucis de qui l'a obtenu ?
چه اهمیتی داره دست کی باشه؟

il avait des soucis de santé, des attaques.
خب، اون از بيماري آگاه بوده و از اين طريق ضربه زده

tu as encore eu des soucis de santé ? madame ?
از آخرين باري که ديدمت، مشکل سلامتي داشتي ؟

après c'est simplement un soucis de dissimuler un corps.
پس اين يه پرونده ي مخفي کردن جنازه نيست

il se soucie de vous.
تو براش مهمي

harvey se soucie de moi.
-به زور حتی منو میشناسه .

je dois me soucier de lui ?
الايژا هم بايد واسم مهم باشه؟

- et un souci de moins.
-خبر خوبيِ .

... sans souci de sa propre vie.
بدون هيچ ملاحظه اي به زندگي خودش

je pense pas que tu te soucies de moi.
متأسّفم که نمي تونم اين علاقه ي يهوييت به امنيت خودمو باور کنم.

- tu te soucies de ton apparence ?
نگران قيافت ـي؟

- au moins un qui se soucie de moi.
. لااقل يکي بهم اهميت ميده - . از دستِ اين بچه هاي امروزي -

- tu t'es jamais soucié de moi.
هيچوقت اهميت نميدادي -ساتر؟

elle a un souci de transmission, mais c'est tout.
يکم بايد نيروي محرکه اش درست بشه ولي بغير از اون مشکلي نداره