You searched for: algérienne (Franska - Polska)

nationalité: algérienne.
miejsce urodzenia: ghardaia, algieria.

république algérienne démocratique et populaire
algieria

la république algérienne démocratique et populaire
algierska republika ludowo-demokratyczna

l'algérienne melissa rahmouni ajoute :
algierka melissa rahmouni dodaje :

zz possède la double nationalité française et algérienne.
zz posiada podwójne obywatelstwo – francuskie i algierskie.

enfin, une certaine décennie à l’algérienne bis.
jednak jego niezaspokojone pragnienie władzy stało się przeszkodą.

pour le gouvernement de la république algérienne démocratique et populaire
w imieniu rządu algierskiej republiki ludowo-demokratycznej

des propos qui ont choqué l’opinion publique algérienne.
niestety, mobilizacja opinii publicznej wydaje się słabnąć.

comparaison entre la valeur normale algérienne et le niveau de prix pratiqué dans la communauté
porównanie algierskiej wartości normalnej i dominującego poziomu cen we wspólnocie

le fln, parti au pouvoir, domine la vie politique algérienne depuis l'indépendance.
partia rządząca fln dominuje na scenie politycznej algierii od momentu uzyskania niepodległości.

efficace et surtout bon marché, celle-ci disqualifie la main d'œuvre algérienne.
being efficient, and above all cheap, they exclude algerian labour.

depuis mercredi, les critiques à l’égard de la position algérienne se multiplient dans les réseaux sociaux et la presse.
od środy ciągle przybywa krytyków postawy władz algierskich w prasie i na portalach społecznościowych.

le groupe de travail est composé de représentants de la communauté européenne et de ses États membres et de représentants du gouvernement de la république algérienne démocratique et populaire.
grupa robocza składa się z przedstawicieli wspólnoty europejskiej i jej państw członkowskich oraz przedstawicieli rządu algierskiej republiki ludowo-demokratycznej.

un fonctionnaire de la commission des communautés européennes et un fonctionnaire du gouvernement de la république algérienne démocratique et populaire exercent conjointement les fonctions de secrétaires permanents du groupe de travail.
urzędnik komisji wspólnot europejskich oraz urzędnik rządu algierskiej republiki ludowo-demokratycznej działają wspólnie jako stali sekretarze grupy roboczej.

le sous-comité est composé de représentants de la communauté européenne et de ses États membres et de représentants du gouvernement de la république algérienne démocratique et populaire.
podkomitet składa się z przedstawicieli wspólnoty europejskiej i jej państw członkowskich oraz przedstawicieli rządu algierskiej republiki ludowo-demokratycznej.

un fonctionnaire de la commission des communautés européennes et un fonctionnaire du gouvernement de la république algérienne démocratique et populaire exercent conjointement les fonctions de secrétaires permanents du sous-comité.
urzędnik komisji wspólnot europejskich oraz urzędnik rządu algierskiej republiki ludowo-demokratycznej działają wspólnie jako stali sekretarze podkomitetu.

considérant qu'il convient de conclure l'accord de coopération entre la communauté économique européenne et la république algérienne démocratique et populaire, signé à alger le 26 avril 1976,
a także mając na uwadze, co następuje:należy zawrzeć umowę o współpracy między europejską wspólnotą gospodarczą a algierską republiką ludowo-demokratyczną, podpisaną dnia 26 kwietnia 1976 r.,

rÈglement (cee) nº 2210/78 du conseil du 26 septembre 1978 portant conclusion de l'accord de coopération entre la communauté économique européenne et la république algérienne démocratique et populaire
z dnia 26 września 1978 r.dotyczące zawarcia umowy o współpracy między europejską wspólnotą gospodarczą a algierską republiką ludowo-demokratyczną

les enquêtes, également ouvertes en 2001, se poursuivent pour les importations de gaz algérien par des opérateurs italiens et espagnols.
trwają rozpoczęte również w 2001 r. badania dotyczące przywozu algierskiego gazu przez włoskie i hiszpańskie podmioty gospodarcze.