You searched for: flemming (Franska - Polska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

French

Polish

Info

French

flemming

Polish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Polska

Info

Franska

m. flemming smidt

Polska

flemming smidt

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

m. flemming hansen ministre des transports et de l'énergie

Polska

flemming hansen minister transportu i energii

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

m. flemming hansen ministre des transports et ministre de la coopération nordique

Polska

mr flemming hansen minister for transport and minister for nordic cooperation

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

glaxosmithkline biologicals sa parc de la noire epine rue flemming 20-1300 wavre belgique

Polska

glaxosmithkline biologicals sa parc de la noire epine rue flemming 20- 1300 wavre belgium

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Franska

== filmographie ===== cinéma ======= court métrage ====* 2002 : "distance" : voix off==== long métrages ====* 1964 : "au revoir charlie" : franny salzman (as ellen mcrae)* 1964 : "for those who think young" : pauline swenson (as ellen mcrae)* 1964 : "au revoir, charlie", de vincente minnelli* 1969 : "pit stop" : ellen mcleod (as ellen mcrae)* 1970 : "tropique du cancer" ("tropic of cancer") de joseph strick : mona miller (uncredited)* 1970 : "alex in wonderland" de paul mazursky : beth morrison* 1971 : "la dernière séance (the last picture show)", de peter bogdanovich : lois farrow* 1972 : "", de bob rafelson : sally* 1973 : "l'exorciste" ("the exorcist") de william friedkin : chris macneil* 1974 : "alice n'est plus ici" ("alice doesn't live here anymore") de martin scorsese : alice hyatt* 1974 : "harry et tonto" : shirley* 1977 : "providence", d'alain resnais : sonia langham* 1978 : "cri de femmes", de jules dassin : brenda collins* 1978 : "même heure, l'année prochaine" : doris* 1980 : "résurrection" : edna* 1981 : "silence of the north" : olive frederickson* 1984 : "" ("the ambassador"), de jack lee thompson : alex hacker* 1985 : "soleil d'automne" ("twice in a lifetime") de bud yorkin : kate mackenzie* 1988 : "la guerre d'hanna" : katalin* 1991 : "le choix d'aimer" ("dying young") de joel schumacher : mme o'neil* 1991 : "grand isle" : mademoiselle reisz* 1993 : "the cemetery club" : esther moskowitz* 1994 : "the color of evening", de stephen stafford : kate o'rielly* 1994 : "pour l'amour d'une femme" ("when a man loves a woman"), de luis mandoki : emily* 1995 : "le club des baby-sitters" ("le club des baby-sitters") de melanie mayron : emily haberman* 1995 : "un ménage explosif" ("roommates"), de peter yates : judith* 1995 : "le patchwork de la vie", de jocelyn moorhouse : hy* 1996 : "cross the line" : mary davis* 1996 : "the spitfire grill" : hannah ferguson* 1997 : "le suspect idéal", de : mook* 1998 : "", de shimon dotan : shirley cooperberg* 1999 : "la carte du cœur (playing by heart)", de : mildred* 1999 : "walking across egypt" : mattie rigsbee* 2000 : "the yards", de james gray : val handler* 2000 : "requiem for a dream", de darren aronofsky : sara goldfarb* 2001 : "dernière chance" ("within these walls"), film télévisé de mike robe : joan thomas* 2002 : "dragon rouge" : grandma dolarhyde (voice, uncredited)* 2002 : "les divins secrets" ("divine secrets of the ya-ya sisterhood"), de callie khouri : viviane joan 'vivi' abbott walker* 2005 : "our fathers", film télévisé de dan curtis* 2006 : "the wicker man", de neil labute : sister summersisle* 2006 : "the fountain", de darren aronofsky : lillian guzetti* 2006 : "30 days" : maura* 2006 : "the elephant king" : diana hunt* 2007 : "the stone angel" : hagar* 2008 : " (w.)", d'oliver stone : barbara bush* 2008 : "lovely, still", de nicholas fackler : mary malone* 2008 : "the loss of a teardrop diamond" : addie* 2009 : "greta (according to greta)", de nancy bardawil : katherine* 2009 : "the mighty macs" : mother st. john* 2009 : "the velveteen rabbit" : swan (voice)* 2010 : "main street", de : georgiana carr* 2011 : "another happy day" de sam levinson : doris baker* 2012 : "someday this pain will be useful to you", de roberto faenza : nanette* 2013 : "la voie de l'ennemi", de rachid bouchareb : garnett's mother* 2013 : "wish you well" : louisa mae cardinal* 2014 : "the calling" de jason stone : emily micallef* 2014 : "draft day" de ivan reitman : barb weaver* 2014 : "interstellar" de christopher nolan : murph (older)* 2014 : "river of fundament" : hathfertiti* 2015 : "diamond in the dust" : nana louise* 2015 : "scout" : gram* 2015 : "adaline" : flemming=== télévision ======= téléfilm ====* 1958 : "the christmas tree" : elizabeth (as ellen mcrae)* 1963 : "the big brain" : ellen (as ellen mcrae)* 1974 : "thursday's game" : lynne evers* 1981 : "the people vs. jean harris" : jean harris* 1985 : "une étrange disparition" : joan walker* 1985 : "surviving" : tina brogan* 1986 : "something in common" : lynn hollander* 1986 : "act of vengeance" : margaret yablonski* 1987 : "look away" : mary todd lincoln* 1987 : "" : mme stocks (voice)* 1987 : "espionnage à londres" : barbara jackson* 1990 : "la force de vivre" : nurse cooder* 1991 : "mrs. lambert remembers love" : lillian 'lil' lambert* 1992 : "" : wilma* 1993 : "abus de confiance" : joan delvecchio* 1994 : "trick of the eye" : frances griffin* 1994 : "john gotti, un truand à abattre" : jo giacalone* 1994 : "getting out" : arlie's mother* 1995 : "follow the river" : gretel* 1995 : "my brother's keeper" : helen* 1996 : "timepiece" : maud gannon* 1996 : "our son, the matchmaker" : iva mae longwell* 1997 : 'flash" : laura strong* 1997 : "a deadly vision" : yvette watson* 1998 : "the patron saint of liars" : june clatterbuck* 1999 : "l'amour égaré" : maggie* 2000 : "la sirène" : trish* 2001 : "dodson's journey" : mother* 2003 : "brush with fate" : rika* 2004 : "the five people you meet in heaven" : ruby* 2004 : "la maison des trahisons" : tommie* 2005 : "mrs. harris" : former tarnower steady* 2005 : "ordre & châtiment, le péché de nos pères" : mary ryan* 2007 : "mitch albom's for one more day" : pauline "posey" benetto* 2009 : "possible side effects" :* 2014 : "petals on the wind" : olivia foxworth* 2014 : "flowers in the attic" : grandmother* 2014 : "old soul" : eileen==== série télévisée ====* 1958 : "kraft television theatre" (saison, épisode : "trick or treat") : linda* 1960 : "the dupont show of the month" (saison, épisode : "arrowsmith")* 1961 : "cheyenne" (saison 6, épisode 05 : "day's pay") : emmy mae* 1961 : "dr. kildare" (saison, épisode : "second chance") : anne garner* 1961 : "the dick powell show" (saison, épisode : "ricochet") : rose maxon* 1961 : "surfside 6" (saison, épisode : "double image") : wanda drake* 1961 : "letter to loretta" (saison, épisode : "woodlot") : ann walters* 1961 : "michael shayne" (saison, épisode : "strike out") : carol* 1961 - 1963 : "77 sunset strip" :** (saison 4, épisode 13 : "the navy caper") : betty benson** (saison 5, épisode 21 : "dial 's' for spencer") : sandra keene* 1962 : "the real mccoys" (saison, épisode : "the girl veterinarian") : dorothy carter* 1962 : "perry mason" (saison 6, épisode 06 : "the case of the dodging domino") : mona winthrope white* 1962 : "dobie gillis" ("the many loves of dobie gillis") (saison 4, épisode 05 : "a splinter off the old block") : donna whittaker* 1962 : "" (saison, épisode : "harry, the father image") : joan* 1962 : "ben casey" :** (saison, épisode : "preferably, the less-used arm") : leslie fraser** (saison, épisode : "in the name of love, a small corruption") : connie* 1962 : "kraft mystery theater" (saison, épisode : "cry ruin") : greta dryden* 1962 : "Échec et mat" ("checkmate") (saison, épisode : "the bold and the tough") : margo* 1962 : "the detectives" (saison, épisode : "the walls have eyes") : nora carver* 1962 : "c'est arrivé à sunrise" ("bus stop") (saison 1, épisode 16 : "cry to heaven") : phyllis dunning* 1962 - 1971 : "gunsmoke" :** (saison 7, épisode 27 : "wagon girls") : polly mims** (saison 17, épisode 03 : "waste: part 1") : amy waters** (saison 17, épisode 04 : "waste: part 2") : amy waters* 1963 : "vacation playhouse" (saison, épisode : "the big brain") : ellen* 1963 : "la grande caravane" ("wagon train") (saison 6, épisode 36 : "the jim whitlow story") : margaret whitlow* 1963 : "going my way" (saison 1, épisode 29 : "hear no evil") : louise* 1963 : "the doctors" : kate bartok (1964-1965)* 1963 : "les accusés" ("the defenders") (saison 2, épisode 26 : "the heathen") : hilda wesley* 1963 : "laramie" (saison 4, épisode 18 : "no place to run") : amy* 1964 : "le plus grand chapiteau du monde" ("the greatest show on earth") (saison 1, épisode 17 : "big man from nairobi") : susan mason* 1964 : "bob hope presents the chrysler theatre" (saison, épisode : "runaway") : eva laurelton* 1964 : "kraft suspense theatre" (saison, épisode : "the deep end") : barbara sherwood / lucille benton* 1965 : "" (saison, épisode : "seized, confined and detained") : maria haviland* 1966 : "au cœur du temps" ("the time tunnel') (saison 1, épisode 06 : "") : eve holland* 1967 : "la grande vallée" ("the big valley") (saison 2, épisode 29 : "jour de grâce") : sister jacob / sarah* 1967 - 1968 : "le cheval de fer" ("the iron horse") (8 épisodes) : julie parsons* 1968 : "insight" (épisode 31 : "all the things i've never liked") : janet* 1969 : "le virginien" ("the virginian") (saison 7, épisode 16 : "last grave at socorro creek") : kate burden* 1972 : "" (saison, épisode : "lisa, i hardly knew you") : rachel lambert* 1986 - 1987 : "the ellen burstyn show" (13 épisodes) : ellen brewer* 1998 : "a will of their own" (saison 1, épisode 01) : veronica steward* 2000 - 2002 : "lydia delucca" ("that's life!

Polska

== filmografia ==; filmy fabularne* 2014: "interstellar" jako stara murph* 2009: "surviving summer" jako katherine* 2008: "w." jako barbara bush* 2008: "the loss of a teardrop diamond" jako matka fisher* 2008: "lovely, still" jako mary* 2007: "kamienny anioł" ("the stone angel") jako hagar* 2007: "" jako pauline (posey) benetto* 2007: "the velveteen rabbit" jako swan* 2006: "król słoni" ("the elephant king") jako diana hunt* 2006: "kult" ("the wicker man") jako lady summersisle* 2006: "30 dni" ("30 days") jako maura* 2006: "Źródło" ("the fountain") jako dr lillian guzetti* 2005: "pani harris" ("mrs. harris") jako gerda stedman* 2005: "our fathers" jako mary ryan* 2004: "pięć osób, które spotkamy w niebie" ("the five people you meet in heaven") jako ruby* 2004: "" jako tommie* 2003: "los pędzlem malowany" ("brush with fate") jako rika* 2002: "czerwony smok" ("red dragon") jako babcia dolarhyde (głos)* 2002: "distance" jako głos końcowy* 2002: "boskie sekrety siostrzanego stowarzyszenia ya-ya" ("divine secrets of the ya-ya sisterhood") jako vivi abbott walker* 2001: "podróż dodsona" ("dodson's journey") jako matka* 2001: "w tych ścianach" ("within these walls") jako joan thomas* 2000: "requiem dla snu" ("requiem for a dream") jako sara goldfarb* 2000: "Ślepy tor" ("the yards") jako val handler* 2000: "mała syrenka" ("mermaid") jako trish* 1999: "spacer po egipcie" ("walking across egypt") jako mattie rigsbee* 1999: "trudny powrót" ("night ride home") jako maggie* 1998: "jeszcze mi podziękujesz" ("you can thank me later") jako shirley cooperberg* 1998: "gra w serca" ("playing by heart") jako mildred* 1998: "patron kłamców" ("the patron saint of liars") jako june clatterbuck* 1997: "kłamca" ("deceiver") jako mook* 1997: "a deadly vision" jako yvette* 1997: "flash" jako laura strong* 1996: "w cieniu przeszłości" ("the spitfire grill") jako hannah ferguson* 1996: "our son, the matchmaker" jako iva mae longwell* 1996: "zegarek" ("timepiece") jako maud gannon* 1996: "cross the line" jako mary davis* 1995: "skrawki życia" ("how to make an american quilt") jako hy dodd* 1995: "współlokatorzy" ("roommates") jako judith* 1995: "koleżanki" ("the baby-sitters club") jako emily haberman* 1995: "z biegiem rzeki" ("follow the river") jako gretel* 1995: "mój brat" ("my brother's keeper") jako helen* 1994: "barwy zmierzchu" ("the color of evening") jako kate o'rielly* 1994: "kiedy mężczyzna kocha kobietę" ("when a man loves a woman") jako emily* 1994: "trick of the eye" jako frances griffin* 1994: "dopaść gottiego" ("getting gotti") jako jo giacalone* 1994: "odzyskać dziecko" ("getting out") jako matka arlene* 1993: "stowarzyszenie wdów" ("the cemetery club") jako esther moskowitz* 1993: "zawiedzone zaufanie" ("shattered trust: the shari karney story") jako joan delvecchio* 1992: "odzyskać siebie" ("taking back my life: the nancy ziegenmeyer story") jako wilma* 1991: "wyspa miłości" ("grand isle") jako mademoiselle reisz* 1991: "za wcześnie umierać" ("dying young") jako pani o'neal* 1991: "być kochanym przez pana lamberta" ("mrs. lambert remembers love") jako lillian 'lil' lambert* 1990: "dopóki o mnie pamiętacie" ("when you remember me") jako pielęgniarka cooder* 1988: "wojna hanny" ("hanna's war") jako katalin senesh* 1987: "stek kłamstw" ("pack of lies") jako barbara jackson* 1987: "look away" jako mary todd lincoln* 1986: "akt zemsty" ("act of vengeance") jako margaret yablonski* 1986: "coś nas łączy" ("something in common") jako lynn hollander* 1985: "dwa razy w życiu" ("twice in a lifetime") jako kate mackenzie* 1985: "surviving" jako tina brogan* 1985: "into thin air" jako joan walker* 1984: "ambasador" ("the ambassador") jako alex hacker* 1981: "cisza północy" ("silence of the north") jako olive frederickson* 1981: "the people vs. jean harris" jako jean harris* 1980: "resurrection" jako edna mccauley* 1978: "za rok o tej samej porze" ("same time, next year") jako doris* 1978: "krzyk kobiet" ("kravgi gynaikon") jako brenda* 1977: "opatrzność" ("providence") jako sonia langham* 1974: "alicja już tu nie mieszka" ("alice doesn't live here anymore") jako alice hyatt* 1974: "harry i tonto" ("harry and tonto") jako shirley* 1974: "thursday's game" jako lynne evers* 1973: "egzorcysta" ("the exorcist") jako chris macneil* 1972: "król marvin gardens" ("the king of marvin gardens") jako sally* 1971: "ostatni seans filmowy" ("the last picture show") jako lois farrow* 1970: "zwrotnik raka" ("tropic of cancer") jako mona* 1970: "alex w krainie czarów" ("alex in wonderland") jako beth* 1969: "pit stop" jako ellen mcleod* 1964: "for those who think young" jako dr pauline thayer* 1964: "do widzenia, charlie" ("goodbye charlie") jako franny* 1963: "the big brain" jako ellen; seriale telewizyjne* 2012: "political animals "jako margaret barrish* 2008: "prawo i bezprawie" ("law & order: special victims unit") jako bernie stabler* 2007-2011: "trzy na jednego" ("big love") jako nancy davis dutton* 2006: "księga daniela" ("the book of daniel") jako beatrice congreve* 2000-2005: "Żarty na bok" ("that's life") jako dolly delucca* 1998: "a will of their own" jako veronica steward* 1986-1987: "the ellen burstyn show" jako ellen brewer* 1972: "" jako rachel lambert* 1969: "the virginian" jako kate burden* 1968: "insight"* 1967: "the big valley" jako siostra jacob / sarah* 1966-1967: "the iron horse" jako julie parsons* 1966: "the time tunnel" jako eve holland* 1965: "for the people" jako maria* 1965: "bob hope presents the chrysler theatre"* 1964-1965: "the doctors" jako doktor kate bartok* 1964: "the greatest show on earth" jako susan mason* 1964: "kraft suspense theatre" jako barbara sherwood / lucille benton* 1963: "wagon train" jako margaret* 1963: "going my way" jako louise* 1963: "the defenders" jako hilda wesley* 1963: "laramie"* 1962-1971: "gunsmoke" jako polly mims / amy waters* 1962: "the real mccoys" jako dorothy carter, dziewczyna weterynarza* 1962: "perry mason" jako mona winthrope white* 1962: "the many loves of dobie gillis" jako donna* 1962: "i'm dickens, he's fenster" jako joan* 1962: "ben casey" jako dr fraser / connie* 1962: "checkmate" jako margo* 1962: "the detectives starring robert taylor" jako nora carver* 1962: "bus stop" jako phyllis dunning* 1961-1964: "77 sunset strip" jako sandra keene / betty benson* 1961: "cheyenne" jako emmy mae* 1961: "the dick powell show" jako rose maxon* 1961: "surfside 6" jako wanda drake* 1961: "letter to loretta" jako ann walters* 1961: "michael shayne" jako carol* 1960: "westinghouse desilu playhouse" jako greta dryden* 1958: "hallmark hall of fame" jako elizabeth; producent* 2001: "w tych ścianach" ("within these walls", producent wykonawczy)== linki zewnętrzne ==

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,749,107,081 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK