You searched for: indonésiennes (Franska - Polska)

les autorités indonésiennes n’ont communiqué aucune information supplémentaire.
władze indonezji nie udzieliły żadnych dodatkowych informacji.

les autorités indonésiennes n’ont soumis aucun commentaire à cet égard.
w tym względzie władze indonezji nie przedstawiły żadnych komentarzy.

la société et les autorités indonésiennes en ont été informées et n’ont formulé aucun commentaire.
przedsiębiorstwo i władze indonezji poinformowano o wykluczeniu z postępowania i żadna ze stron nie wniosła uwag w tej sprawie.

cependant, concernant les autres producteurs indonésiens, les statistiques indonésiennes officielles disponibles suggèrent le contraire.
jednakże jeżeli chodzi o resztę indonezyjskich producentów, dostępne oficjalne statystyki indonezyjskie przedstawiają przeciwną sytuację.

selon ces informations, les producteurs ayant coopéré représentaient environ un tiers de la production et des capacités totales indonésiennes.
zgodnie z tymi danymi producenci współpracujący stanowią około jednej trzeciej całkowitej indonezyjskiej produkcji i mocy produkcyjnych.

la commission a examiné les données présentées par les sociétés indonésiennes, dont l'utilisation a été suggérée par plusieurs parties.
komisja zbadała przedstawione przez indonezyjskie przedsiębiorstwa dane, których użycie sugerowały niektóre strony.

la commission a également pris contact avec les autorités indonésiennes et l'association indonésienne des producteurs- exportateurs à ce propos.
komisja poinformowała również o tej sprawie władze indonezji i indonezyjskie stowarzyszenie producentów eksportujących.

c) zones indonésiennes sous douane - zone franche industrielle pour l'exportation (epz) de cakung
c) indonezyjskie zamknięte strefy celne - cakung spe

la conclusion selon laquelle cette partie des exportations indonésiennes a continué à faire l’objet d’un dumping est donc confirmée.
potwierdza się zatem wniosek, że część indonezyjskiego wywozu nadal dokonywana była po cenach dumpingowych.

en conséquence, il ne peut être conclu que l'industrie communautaire est vulnérable, notamment face aux importations indonésiennes en grande partie constituées de produits standards.
dlatego nie można mówić o tym, że przemysł wspólnotowy jest podatny na przywóz z indonezji składający się głównie z normalnych poliestrowych włókien odcinkowych.

l'association indonésienne des producteurs-exportateurs, les sociétés concernées et les autorités indonésiennes en ont été informées et n'ont formulé aucune objection.
indonezyjskie stowarzyszenie producentów eksportujących, zainteresowane przedsiębiorstwa oraz władze indonezji zostały o tym odpowiednio poinformowane i nie wniosły sprzeciwu.

cela indiquerait, au moins pour une part considérable des exportations indonésiennes vers des pays tiers, qu’elles feraient également l’objet d’un dumping.
wskazywałoby to na to, że przynajmniej znaczna część wywozu z indonezji do krajów trzecich dokonywana była po cenach dumpingowych.

indonésienne
indonezja