You searched for: isotopique (Franska - Polska)

isotopique
izotopy

angiographie isotopique
angiografia radioizotopowa

radiothérapie radio-isotopique
brachyterapia

scintiscan radio-isotopique sai
badania radioizotopowe

angiocardiographie isotopique à l'équilibre
angiografia radioizotopowa techniką bramkową

ventriculographie isotopique de premier passage
wentrikulografia radioizotopowa metodą pierwszego przejścia

technique de dilution radio-isotopique
metoda rozcieńczania radioizotopu

collecteur adapté à l'analyse isotopique.
wyposażone w kolektory umożliwiające analizę izotopową.

ventriculographie radio-isotopique de premier passage
wentrikulografia radioizotopowa metodą pierwszego przejścia

toute augmentation du 13co2 sera mesurée par analyse isotopique.
analiza izotopowa wykazuje każdy wzrost 13co2.

machines et appareils pour la séparation isotopique, et leurs parties
maszyny i urządzenia do rozdzielania izotopów oraz części do tych urządzeń

installations de séparation isotopique moléculaire par "laser" (silmo);
instalacje do rozdzielania izotopów w postaci molekularnej za pomocą "laserów";

une infection par h. pylori changera significativement le rapport isotopique 13c/12c.
zakażenie h. pylori zasadniczo zmienia współczynnik izotopów węgla 13c/12c w wydychanym powietrzu.

- le plutonium ayant une teneur isotopique en plutonium 238 supérieure à 80 %,
- pluton o koncentracji izotopowej plutonu – 238 w ponad 80 %,

c ) le plutonium ayant une teneur isotopique en plutonium 238 supérieure à 80 % .
c) pluton z izotopową koncentracją plutonu-238 przekraczającą 80 %.

installations de séparation isotopique de vapeur atomique par "laser" (silva);
instalacje do rozdzielania izotopów w postaci par metalu za pomocą "laserów";

plutonium sous une forme quelconque dont la teneur isotopique en plutonium 238 est supérieure à 50 % en poids;
pluton w dowolnej postaci zawierający izotop pluton-238 w ilości powyżej 50 % wagowych;

cela assure une grande exactitude à ce système, lorsque le calcul du contenu isotopique du gaz carbonique est fait par rapport à un standard indépendant.
zapewnia to wysoką dokładność systemu, gdyż zawartość izotopu w dwutlenku węgla obliczana jest z uwzględnieniem niezależnego wzorca.

12 courant continu de haute résistance transforme les fluctuations de pression en courant alternatif, ce qui permet de mesurer la composition isotopique du gaz carbonique présent dans le gaz respiratoire.
połączony z tą komorą kondensator membranowy, do którego przyłożone jest stałe napięcie z obwodu o dużej rezystancji, przetwarza zmiany ciśnienia na zmienne napięcie, stanowiące miarę składu izotopowego dwutlenku węgla w próbce.

les échantillons respiratoires recueillis dans les tubes de prélèvement en verre ou en plastique de 10 ml sont analysés par la proportion isotopique par spectrométrie de masse (imrs).
próbki oddechowe zebrane w 10 ml próbówkach szklanych lub plastikowych bada się metodą spektrometrii masowej stosunku izotopów (irms).