Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je vais chez mon ami.
idę do domu mojego przyjaciela.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais faire le ménage.
lepiej jest spędzać czas na dworze.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rappelle-moi que demain, je vais chez le médecin.
przypomnij mi, że mam jutro iść do lekarza.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avec votre permission je vais vous le lire. »
zatem odczytam go panu, jeśli pan pozwoli.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais aimer quoi?
co będę kochał?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@msheshtawy: je vais bien.
@msheshtawy: wszystko w porządku.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et je vais vous dire pourquoi.
wyjaśnię, dlaczego.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aujourd'hui, je vais bien.
dzisiaj się czuję dobrze.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais certainement y être enterrée.
z pewnością zostanę pochowana tutaj.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais bien, merci. et vous ?
u mnie wszystko w porządku, dziękuję, a u pana?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais maintenant te dire la vérité.
powiem ci teraz prawdę.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais diner au restaurant les sablettes
je vais dîner dans un restaurant thaïlandais
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pense que je vais aller skier.
chyba pojadę na narty.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
choire sicha : je vais devenir dingue
choire sicha: chyba oszalejĘ
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais apprécier, en conséquence, le troisième moyen de droit de la requérante.
przejdę zatem do oceny trzeciego z zarzutów podniesionych przez wnoszącą odwołanie.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de cette façon, je vais pouvoir voir beyrouth.
w ten sposób mogłabym odwiedzić beirut.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais peut-être la googler et wikipedier plus tard.
może zgoogluję to później albo sprawdzę na wikipedii.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais nager dans la mer et prendre un bain de soleil.
będę pływać w morzu i się opalać
Senast uppdaterad: 2017-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais d'abord céer un compte ici puis installer nimbuzz
załóż konto tutaj i pobierz nimbuzz przez telefon
Senast uppdaterad: 2017-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais apprécier en conséquence les autres moyens de droit du requérant.
przejdę zatem do oceny pozostałych zarzutów podniesionych przez wnoszącego odwołanie.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: