Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
traitement des eaux résiduaires contenant du mercure, y compris les eaux de lessive provenant du lavage des équipements de protection individuelle;
oczyszczanie ścieków zawierających rtęć, w tym wody wykorzystywanej do mycia sprzętu ochronnego;
les filles sont chargées du lavage d'or à la bâtée ou fournissent des services aux mineurs tels que la lessive ou la cuisine.
dziewczynki pracują w kopalniach przy poszukiwaniu złota czy też świadczą usługi typu pranie czy gotowanie.
ces types de produits ne comprennent pas les produits nettoyants qui ne sont pas destinés à avoir un effet biocide, y compris la lessive liquide, la lessive en poudre et les produits similaires.
do tej kategorii produktów nie zalicza się produktów czyszczących, które nie mają działania biobójczego, włącznie z płynami do mycia, proszkami do prania i podobnymi produktami.
sous-produit obtenu lors de la désacidification, au moyen de lessive ou par distillation, d’huiles et de graisses d’origine végétale ou animale non spécifiée
produkt uboczny uzyskiwany podczas usuwania kwasów ługiem lub w procesie destylacji olejów i tłuszczów nieokreślonego pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego
(38) jusqu’en 1996, cwp produisait essentiellement des phosphates d’un faible niveau de pureté qui étaient utilisés essentiellement dans les produits de lessive.
(38) cwp produkował do 1996 r. przede wszystkim fosforany słabo oczyszczone, używane głównie do produkcji środków piorących.
vous trouverez bien entendu fruits et légumes, produits laitiers, boissons fraîches, articles de plage, dosettes lessive... mais aussi la presse française et internationale pour continuer à suivre l'actualité depuis votre emplacement camping ou votre mobilhome.
w ofercie znajdą państwo oczywiście owoce i warzywa, produkty mleczne, świeże napoje, artykuły plażowe, proszek do prania... lecz także prasę francuską i międzynarodową by mogli państwo śledzić najświeższe informacje z miejsca kempingowego bądź z państwa przyczepy kempingowej.