You searched for: pourpre, pourpre (Franska - Polska)

pourpre
fiolet

pourpre moyencolor
mediumpurplecolor

pourpre de bromocrésol
czerwień bromokrezolowa

pourpre moyen 1color
mediumpurple1color

pourpre de bromocrésol 0,025 g
purpura bromokrezolowa 0,025 g

pourpre rétinien des bâtonnets
rodopsyna

l'interface se colore en rouge pourpre
na granicy faz pojawi się czerwono-fioletowe zabarwienie

bouchon en butyl avec joint de couleur pourpre.
korek z butylu z kapslem w purpurowym kolorze.

aucune coloration bleue pourpre ou bleue ne devrait apparaître
nie powinno się pojawić zabarwienie niebieskie do purpurowego, ani purpurowe

liquide, masse, poudre ou pâte pourpre, ayant une légère odeur caractéristique
fioletowawo-czerwona ciecz, proszek lub pasta o słabym charakterystycznym zapachu

la peau est de couleur vert foncé, mais peut parfois être violette, pourpre ou jaune.
skórka jest koloru ciemno-zielonego, karmazynowego, purpurowego lub żółtego.

dans les cinq minutes, une couleur rouge cerise apparaît, qui évolue finalement vers une intense coloration pourpre
w ciągu pięciu minut pojawi się wiśniowo-czerwone zabarwienie, przechodzące z czasem w głęboki fiolet czystość

retirer la capsule pourpre pour exposer la partie centrale du bouchon en caoutchouc du flacon de 40 mg de parécoxib.
usunąć fioletową nasadkę typu flip-off, odsłaniając środkową część gumowego korka fiolki 40 mg z parekoksybem.

les nombres sont surlignés en pourpre et sont en gras dans l'éditeur de code.
w edytorze kodów kontenery sÄ podświetlone na fioletowo i sÄ pogrubione.

flacon de 40 mg : enlever la capsule pourpre pour exposer la partie centrale du bouchon en caoutchouc du flacon de parécoxib 40 mg.
fiolka 40 mg: usunąć fioletową nasadkę typu flip-off, odsłaniając środkową część gumowego korka fiolki 40 mg parekoksybu.

lorsque le lait contient des substances inhibitrices pour la croissance de l'organisme test, la couleur de l'indicateur de ph reste pourpre.
obecność w mleku substancji opóźniających rozwój organizmu powoduje, że kolor wskaźnika ph pozostaje purpurowy.

l'oxygène atomique libéré transforme par oxydation la paraphénylènediamine incolore en indophénol pourpre (test de storch).
uwolniony tlen atomowy utlenia bezbarwną 1,4-fenylenodiaminę do purpurowego indofenolu (test skrobiowy).

si ce n'était pas le cas, des fims tels que precious, la couleur pourpre, autant en emporte le vent ou slumdog millionaire n'auraient pas eu autant de succès.
gdyby tak nie było, filmy takie jak hej, skarbie, kolor purpury, przeminęło z wiatrem, czy slumdog.

une croissance normale et la production d'acide par cet organisme après incubation provoquent un changement de couleur de l'indicateur de ph qui vire du pourpre au jaune.
inkubacja skutkująca normalnym wzrostem organizmu oraz wytwarzaniem kwasu powoduje zmianę koloru wskaźnika ph z purpurowego na żółty.

la sensibilité du milieu est satisfaisante si la coloration des tubes/ampoules contenant la solution étalon de pénicilline (6.5) reste pourpre.
zabarwienie probówki/ampułki z wzorcowym roztworem penicyliy (6.5) pozostaje purpurowy, by udowodnić, że badana pożywka jest wystarczająco wrażliwa.