You searched for: progestérone (Franska - Polska)

progestérone
progesteron

œstrogènes et progestérone,
estrogeny i progestageny, saluretyki, diuretyki tiazydowe,

congénères de la progestérone
kongenery progesteronu

globuline fixant la progestérone
globulina wiążąca progesteron

progestérone dans cette annexe.
włącza progesteron do wykazu załącznika i do rozporządzenia.

globuline de liaison de la progestérone
globulina wiążąca progesteron

(5) la progestérone est une hormone progestative.
(5) progesteron jest hormonem progestagenowym.

les implants de progestérone ne peuvent pas être autorisés.
nie mogą zezwolić na wszczepianie progesteronu w formie implantów.

aucune valeur seuil ne peut être définie pour la progestérone à cet égard.
pod tym względem nie można określić żadnych progowych poziomów progesteronu.

il existe des méthodes validées pour détecter la progestérone dans les tissus animaux.
istnieją zatwierdzone metody wykrywania progesteronu w tkankach zwierzęcych.

les taux sériques de lh, fsh et progestérone n'ont pas été significativement modifiés.
stężenia hormonu luteinizującego (lh), hormonu folikulotropowego (fsh) oraz progesteronu w surowicy nie zostały znacząco zmienione.

des concentrations sériques diminuées en estradiol et progestérone ont été rapportées chez des femmes traitées avec un interféron ce
u kobiet leczonych ludzkim interferonem

les concentrations de progestérone n’ont pas été affectées lorsque les médicaments ont été co-administrés.
stężenia progesteronu nie zmieniały się podczas jednoczesnego podawania tych produktów leczniczych.

des concentrations sériques diminuées en estradiol et progestérone ont été rapportées chez des femmes traitées avec un interféron leucocytaire humain.
u kobiet leczonych ludzkim interferonem leukocytarnym stwierdzano zmniejszenie stężenia estradiolu i progesteronu.

classe pharmacothérapeutique : hormones sexuelles et modulateurs de la fonction génitale, modulateurs des récepteurs de la progestérone.
grupa farmakoterapeutyczna: hormony płciowe i modulatory układu płciowego, modulatory receptora progesteronowego.

en outre, la directive 96/22 autorise clairement l’administration par injection de la progestérone par un vétérinaire.
co więcej, dyrektywa 96/22 wyraźnie pozwala na podawanie progesteronu przez weterynarza w formie iniekcji.

le nomégestrol acétate est un progestatif hautement sélectif issu de l’hormone stéroïde (progestérone) naturellement présente.
octan nomegestrolu jest silnie selektywnym progestagenem, pochodzącym z występującego naturalnie hormonu steroidowego progesteronu.

après l’ ovulation, la lh stimule la production de progestérone dans le corps jaune, en augmentant la transformation du cholestérol en prégnénolone.
po

aucune adaptation posologique n'est nécessaire pour dutrebis ou les contraceptifs hormonaux (à base d'œstrogène ou de progestérone)
nie jest konieczne dostosowywanie dawkowania produktu leczniczego dutrebis ani hormonalnych środków antykoncepcyjnych (zawierających pochodne estrogenu i (lub) progesteronu).

il convient de relever que le comité a recommandé l’inscription de la progestérone à l’annexe ii du règlement no 2377/90 sans aucune limitation.
należy zauważyć, że zgodnie z zaleceniem komitetu progesteron miał zostać zamieszczony w wykazie załącznika ii do rozporządzenia nr 2377/90 bez żadnych ograniczeń.