You searched for: rembourserait (Franska - Polska)

selon les autorités néerlandaises, tous les actionnaires sont convenus que gna rembourserait la partie initialement financée par la commune.
według władz niderlandzkich, wszyscy udziałowcy byli zgodni co do tego, że ta część inwestycji, która początkowo została sfinansowana przez gminę, miała zostać zwrócona przez gna.

dans l’éventualité où la demande ne serait pas acceptée, l’État demandeur rembourserait l’avance à la commission.
w przypadku gdy wniosek nie zostanie przyjęty, wnioskujące państwo zwróci zaliczkę komisji.

en outre, cette mesure a été exécutée sans partir de l'hypothèse que le bénéficiaire, dans un délai de six mois à compter de l'autorisation de la mesure de sauvetage, présenterait un plan de restructuration ou un plan de liquidation ou rembourserait intégralement l'aide accordée.
ponadto środek ten przyznano bez konieczności zapewnienia, że w ciągu sześciu miesięcy od zatwierdzenia środków na ratowanie przedsiębiorstwa beneficjent przedłoży plan restrukturyzacji lub plan likwidacji, bądź zwróci pomoc w pełnej kwocie.