You searched for: vinicole (Franska - Polska)

ocm viti vinicole
wor produkcja wina

unité de production vinicole
zakład produkcji wina

organisation commune du marché viti-vinicole
wspólna organizacja rynku wina

titre : aide accordée par le fonds vinicole
tytuł : pomoc przyznana przez fundusz wina

1. la réforme du secteur vinicole et viticole;
1) reforma sektora wina i winorośli

visite de la coopérative vinicole ""jesús del perdón"
wizyta w spółdzielni winiarskiej „jesús del perdón”

• unité de production vinicole• modernisation d’installations thermales
• zakład produkcji wina• modernizacja infrastruktury wód termalnych

reconnaissant que les parties souhaitent resserrer leurs liens dans le secteur vinicole,
uznajĄc, że strony dążą do ustanowienia bliższych powiązań w sektorze wina,

d'après les autorités allemandes, une restructuration du marché vinicole était inévitable.
według administracji publicznej niemiec restrukturyzacja rynku win była nie do uniknięcia.

c) d'instituer un cadre pour la poursuite des négociations dans le secteur vinicole.
orazc) stworzenie ram dla kontynuowania negocjacji w sektorze wina.

pour le secteur vinicole, les produits obtenus après distillation doivent être définis par le titre alcoométrique.
w przypadku sektora wina, należy podać zawartość alkoholu w produktach uzyskanych w wyniku destylacji.

ensemble, ces pays assurent près de 80 % de la production vinicole européenne et plus de la moitié de la production mondiale.
te kraje odpowiadają łącznie za niemal 80% produkcji win w ue oraz za ponad połowę produkcji światowej.

(13) il convient de déterminer certaines pratiques œnologiques et restrictions applicables dans le cadre de la production vinicole.
(13) należy ustalić niektóre praktyki enologiczne oraz ograniczenia w produkcji wina.

le conseil a procédé à un échange de vue fructueux sur la réforme du secteur vinicole et sur l'amélioration de la réforme du secteur sucrier.
rada dokonała owocnej wymiany poglądów na temat reformy sektora wina oraz usprawnienia reformy sektora cukru.

premièrement, l'industrie vinicole a besoin d’une source fiable d'acide tartrique de qualité garantie.
po pierwsze, przemysł winiarski potrzebuje pewnego źródła kwasu winnego o zagwarantowanej jakości.

unité de production vinicole contribué à améliorer la production vinicole, a ë n de l’aider à retrouver sa place dans l’économie locale.
zakład produkcji wina wina w celu przywrócenia jej odpowiedniej roli w gospodarce lokalnej.

l’agriculture est la principale activité et, actuellement, la production vinicole augmente, ainsi que l’élevage de cochons ibériques nourris aux glands.
w strukturze użytkowania gruntów dominuje rolnictwo, a obecnie rozwija się produkcja wina oraz hodowla świń iberyjskich skarmianych żołędziami.

définitions des catégories des cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles dont la dénomination peut:
definicje kategorii aromatyzowanych koktajli winopodobnych, których opisy można: