You searched for: écrivirent (Franska - Portugisiska)

ce qu'écrivirent les journalistes déplut au maire.
o prefeito não gostou do que escreveram os jornalistas.

rehum, gouverneur, et schimschaï, secrétaire écrivirent au roi artaxerxès la lettre suivante concernant jérusalem:
reum, o comandante, e sinsai, o escrivão, escreveram uma carta contra jerusalém, ao rei artaxerxes, do teor seguinte,

sous le règne d`assuérus, au commencement de son règne, ils écrivirent une accusation contre les habitants de juda et de jérusalem.
no reinado de assuero, no princípio do seu reino, escreveram uma acusação contra os habitantes de judá e de jerusalém.

quelques-uns des jurés écrivirent « très-important, » d’autres, « peu important. »
alguns jurados escreveram "importante", e alguns "desimportante".

la reine esther, fille d`abichaïl, et le juif mardochée écrivirent d`une manière pressante une seconde fois pour confirmer la lettre sur les purim.
então a rainha ester, filha de abiail, e o judeu mardoqueu escreveram cartas com toda a autoridade para confirmar esta segunda carta a respeito de purim,

tous les jurés écrivirent sur leurs ardoises : « elle ne croit pas qu’il y ait un atome de sens commun là-dedans, » mais aucun d’eux ne tenta d’expliquer la pièce de vers.
todo o júri escreveu em suas lousas, "ela não acredita que exista um átomo de significado nisto", mas nenhum deles tentou explicar o papel.