You searched for: bon voyage mon cheri (Franska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

French

Portuguese

Info

French

bon voyage mon cheri

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Portugisiska

Info

Franska

bon voyage mon amis

Portugisiska

tenha uma boa viagem meu amigo

Senast uppdaterad: 2020-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

bon apetit mon cheri

Portugisiska

bom apetite minha querida

Senast uppdaterad: 2019-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

bon voyage !

Portugisiska

boa viagem!

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

bon jour mon cheri mademoiselle

Portugisiska

mademoiselle

Senast uppdaterad: 2021-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

bon voyage a bientot mon ami

Portugisiska

boa viagem meu amigo

Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

mon cheri mademoiselle

Portugisiska

my cheri mademoiselle

Senast uppdaterad: 2023-12-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

adieu, mon cheri

Portugisiska

adieu mon chÉrie

Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

bon voyage mon ami comment vas tu

Portugisiska

good trip my friend how are you

Senast uppdaterad: 2015-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

bon voyage ma cherie

Portugisiska

boa viagem minha amiga

Senast uppdaterad: 2019-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

bon voyage, à plus tard.

Portugisiska

boa viagem bacano, até daqui pouco

Senast uppdaterad: 2018-05-31
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

au revoir mon cheri ami

Portugisiska

adeus meu caro amigo

Senast uppdaterad: 2022-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

bonjour mon cheri, come sava

Portugisiska

ola minha pequena como está?

Senast uppdaterad: 2020-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

c'est bon voyage mes amis

Portugisiska

cete boa viagem meus amigos

Senast uppdaterad: 2018-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

nous vous souhaitons un bon voyage.

Portugisiska

desejamos-lhe uma boa viagem.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

bon voyage et bonnes vacances new yorkaises

Portugisiska

boa viagem e bom carnaval para nós

Senast uppdaterad: 2012-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

je te fais plein de gros bisous mon cheri

Portugisiska

gros bisous eu faço você cheio de beijos grandes minha querida

Senast uppdaterad: 2013-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

faites bon voyage et embrassez le sol lorsque vous atterrirez.

Portugisiska

tenha um bom voo e beije o chão quando aterrar.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

mon cherie

Portugisiska

meu cherie

Senast uppdaterad: 2014-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

m. cars, je vous souhaite bon voyage, mais vous n' êtes plus député.

Portugisiska

senhor deputado cars, desejo-lhe uma boa viagem, mas o senhor deixou de ser um deputado.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

j' espère toutefois qu' il aura fait bon voyage, et qu' il ne devra pas faire jouer la responsabilité des transporteurs aériens.

Portugisiska

espero que tenha uma boa viagem e que não precise de recorrer a qualquer das disposições desta proposta sobre as responsabilidades das transportadoras aéreas.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,771,985,970 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK