You searched for: c'est vache comme il pleut (Franska - Portugisiska)

c est vache comme il pleut
it's cow as it rains

il pleut.
chove.

oh, il pleut.
oh, está chovendo.

merde il pleut
shit it's raining

il pleut dehors.
está chovendo lá fora.

comme il est beau !
como ele é lindo!

il pleut à nouveau.
está chovendo de novo.

comme il a bien joué !
como ele jogou bem!

notre règlement est très bien comme il est!
será melhor deixar as coisas como estão.

je commencerai, même s'il pleut.
eu comecerei, ainda que chova.

ken parle comme s'il savait tout.
ken fala como se soubesse tudo.

comme il parle l'anglais couramment !
como ele fala fluentemente o inglês!

"il pleut des bombes sur gaza"
"bombas caem do céu como se fossem chuva em gaza"

qu'il périsse! comme il a décidé!
que pereça, pois, por planejar,

compléter et supprimer comme il y a lieu.
riscar o que não interessa.

continuer comme il est indiqué en 4.4.
continuar como se indicou em 4.4.

continuer comme il est indiqué ci-dessus.
continuar como está indicado anteriormente.

comme il a été dit au paragraphe 1.2.1.
como foi referido no ponto 1.2.1.

comme il a déjà été souligné au point 9.1.
tal como já foi salientado no ponto 9.1.

gère comme il convient les fonds publics et privés;
gerir de forma adequada os fundos públicos e privados;