Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
radio personnelle de mes amis
rádio pessoal dos amigos
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
radio de mes voisins %1
rádio vizinha do% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que ferez-vous de mes yeux ?!
o que vai fazer com os meus olhos?!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
récupérer la liste de mes bogues...
a obter a lista dos meus erros...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
là est l'île de mes rêves !
lá está a ilha dos meus sonhos!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis aimé de mes grands-parents.
sou amado de meus avós.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c"est toi la belle de mes reves
c "você a beleza dos meus sonhos"
Senast uppdaterad: 2017-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c' est aussi un de mes objectifs.
É também um dos meus objectivos.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
un de mes seins ne produit plus de lait".
um peito secou”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
j'ai vu tout l'accident de mes yeux.
eu vi todo o acidente com os meus próprios olhos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fier d'être portugaise! fier de mes origines
orgulho de ser português!
Senast uppdaterad: 2013-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment puis je augmenter le nombre de mes licences ?
como posso aumentar o número das minhas licenças?
Senast uppdaterad: 2017-03-02
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
graham greene est l'un de mes auteurs favoris.
graham greene é um dos meus autores favoritos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beaucoup de mes administrés sont à présent virtuellement sans ressources.
muitas pessoas do meu círculo eleitoral estão hoje praticamente na penúria.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'aime pas envoyer des cartes postales de mes voyages.
eu não gosto de enviar cartões-postais das minhas viagens.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et chacun de mes pains nourri† un peu chacun de mes rêves.
e a cada pão concretizo e alimento um pouco de cada um deles.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j' espère pouvoir y revenir après consultation de mes services.
espero poder dar-lhe uma resposta depois de consultar os meus serviços.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Écoute-moi, Éternel! et entends la voix de mes adversaires!
atende-me, ó senhor, e ouve a voz dos que contendem comigo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quel plug-in installer pour l'analyse de mes e-mails ?
que plug-in devo instalar para verificar e-mails?
Senast uppdaterad: 2016-10-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: