You searched for: doucement (Franska - Portugisiska)

appuyez doucement
pressione ligeiramente

mélanger doucement.
misturar suavemente.

remuez très doucement.
rode o frasco para injectáveis suavemente.

faire tourner doucement.
rodar suavemente.

agiter doucement le flacon
agitar cuidadosamente o frasco

pousser doucement le comprimé.
com cuidado empurre o comprimido para fora.

agiter doucement avant emploi.
agitar cuidadosamente antes de utilizar.

nous devons y aller doucement.
temos de ser parcos nesse domínio.

cela se met en place, doucement.
e põe-se em prática progressivamente.

poussez doucement le piston à fond.
devagar, empurre completamente o êmbolo.

ne pas agiter, mais remuer doucement.
nÃo agitar, mas misturar, rodando o frasco cuidadosamente.

mélanger doucement la solution pour perfusion.
misture cuidadosamente a solução para perfusão.

faites rouler doucement le stylo entre
directamente para

rouler et incliner doucement chaque flacon.
incline e role cada frasco suavemente.

agiter doucement juste avant l’emploi.
agitar suavemente antes de utilizar.

agitez doucement le récipient unidose avant utilisation
agite suavemente o recipiente unidose antes da utilização.

pousser doucement l’implant dans l’incision.
empurrar cuidadosamente o implante em direcção à incisão.

l'allumage et le réallumage s'effectuent doucement,
a ignição e a reignição se façam com suavidade,

agiter doucement le récipient unidose avant l'emploi.
antes da administração, o recipiente unidose deve ser agitado suavemente.

faire bouillir doucement jusqu'à dissolution complète, puis refroidir.
leva-se, lentamente, a solução a ebulição até dissolução completa e deixa-se arrefecer.