Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
10,2 mrd eur de nouveaux financements par capital-risque mobilisés au profit de 112 bénéficiaires finaux éligibles;
10,2 mil milhões de euros de novos financiamentos de risco apoiados a favor de 112 beneficiários finais elegíveis;
cela signifie que, si le prix minimal de 112 écus par tonne est respecté, le prix de vente réel hors taxe de licence est de 75 écus par tonne environ.
tal significa que, se o preço mínimo de 112 ecus por tonelada for respeitado, o preço de venda real, excluindo a taxa de licença, seria de cerca de 75 ecus por tonelada.
la posologie recommandée est de 112 mg de tobramycine (4 gélules de 28 mg), administrées deux fois par jour pendant 28 jours.
a dose recomendada são 112 mg de tobramicina (4 cápsulas x 28 mg), administrados duas vezes por dia durante 28 dias.
elle lui a en outre fait part de son intention de prolonger jusqu'à la fin de 2007 les garanties publiques couvrant les lignes de crédit de 50 millions d'euros et de 112 millions d'euros accordées à mobilcom.
ao mesmo tempo, a alemanha comunicou à comissão a sua intenção de prorrogar, até ao final de 2007, as garantias de estado para as linhas de crédito de 50 milhões de euros e 112 milhões de euros concedidas à mobilcom.
jusqu ’à présent, le fem a reçu 21 demandes d’intervention, d’un montant total de 112 millions d’euros , pour venir en aide à plus de 30 000 travailleurs.
até ao momento, foram recebidas 21 candidaturas ao feg, num montante total de 112 milhões de euros para ajudar mais de 30 000 trabalhadores.
chez des volontaires sains, en cas de prise alimentaire concomitante, la cmax et l’ aire sous la courbe concentration sériques-temps (asc) du nilotinib augmentent respectivement de 112% et 82%, par rapport à une administration à jeun.
em voluntários saudáveis, os valores de cmax e de área sob a curva de concentração plasmática- tempo (auc) do nilotinib aumentaram em 112% e 82%, respectivamente, comparativamente com condições de jejum, quando tasigna foi administrado com alimentos.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.