Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dis-moi ce que tu as acheté.
diga-me o que comprou.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce que tu as dit est vrai.
o que tu disseste é verdadeiro.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que tu as des préservatifs ?
você tem preservativo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que tu l'as déjà vue ?
você já a viu?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que tu as vu mon veston ?
você viu o meu paletó?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demande ce que tu veux !
peça o que quiser!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que tu as déjà été en france ?
você já esteve na frança?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que tu déjeunes ?
você está almoçando?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment est-ce que tu as trouvé le film ?
o que você achou do filme?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est ce que tu voulais ?
É isso que você quer?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
combien d'amis proches est-ce que tu as ?
quantos amigos próximos você tem?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que tu m'aimes ?
você me ama?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ?
você encontrou as suas lentes de contato?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce que tu n’as pas est mieux que ce que tu as.
o que você não tem é melhor do que o que você tem.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alovs, fabien, qu'este-ce que tu as fais heir?
É como
Senast uppdaterad: 2017-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'espère que tu n'as pas peur.
espero que não esteja com medo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'espère que tu as fait bon voyage.
espero que tenha feito uma boa viagem.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je dois écrire une lettre. est-ce que tu as du papier ?
eu tenho que escrever uma carta. você tem papel?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?
o que você comeu no café da manhã?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que tu as quelque chose à avoir avec cette entreprise ?
você tem alguma coisa a ver com essa companhia?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: