You searched for: faucille (Franska - Portugisiska)

faucille
foice

faucille forestière
gadanha

bec-en-faucille aigle
beija-flor-cimitarra

rouges une forme de faucille);
vermelhos em forma de foice).

et, dès que le fruit est mûr, on y met la faucille, car la moisson est là.
mas assim que o fruto amadurecer, logo lhe mete a foice, porque é chegada a ceifa.

au fond, le résumé de la réforme est: on rémunère la faucille et même le manche.
no fundo, resumindo a reforma: remuneramos a foice e também o cabo.

et celui qui était assis sur la nuée jeta sa faucille sur la terre. et la terre fut moissonnée.
então aquele que estava assentado sobre a nuvem meteu a sua foice � terra, e a terra foi ceifada.

et un autre ange sortit du temple qui est dans le ciel, ayant, lui aussi, une faucille tranchante.
ainda outro anjo saiu do santuário que está no céu, o qual também tinha uma foice afiada.

certaines cellules deviennent anormales, rigides et prennent une forme de croissant ou de faucille ce qui conduit à l’anémie.
algumas células tornam-se anómalas, rígidas e tomam uma forma crescente ou de foice o que leva a anemia.

et l`ange jeta sa faucille sur la terre. et il vendangea la vigne de la terre, et jeta la vendange dans la grande cuve de la colère de dieu.
e o anjo meteu a sua foice � terra, e vindimou as uvas da vinha da terra, e lançou-as no grande lagar da ira de deus.

c' est parce qu' en france la faucille s' est révoltée contre le mac do que le millenium est sorti de la clandestinité.
foi porque, em frança, a foice se revoltou contra o mac do, que o milénio saiu da clandestinidade!

exterminez de babylone celui qui sème, et celui qui manie la faucille au temps de la moisson! devant le glaive destructeur, que chacun se tourne vers son peuple, que chacun fuie vers son pays.
cortai de babilônia o que semeia, e o que maneja a foice no tempo da sega; por causa da espada do opressor virar-se-á cada um para o seu povo, e fugirá cada qual para a sua terra.

faucilles
foicinhos