Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
protéine humaine coagulable contenant principalement du fibrinogène et de la fibronectine * composant 2
proteína de coagulação humana contendo essencialmente fibrinogénio e fibronectina * componente 2
subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de fibronectine. se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.
substância obtida pela hidrólise ácida, alcalina ou enzimática de fibronectina constituída principalmente por aminoácidos, péptidos e proteínas.
le contenu en albumine et en immunoglobulines est comparable à celui du plasma frais congelé; le facteur viii, le facteur von willebrand, le fibrinogène, le facteur xiii et la fibronectine ont été soustraits en majeure partie.
o teor de albumina e imunoglobulinas é comparável ao do plasma fresco congelado e apresenta níveis reduzidos de factor viii, factor de von willebrand, fibrinogénio, factor xiii e fibronectina;
plus spécifiquement, le natalizumab se lie à l’ intégrine α 4β 1 en bloquant l’ interaction de cette molécule avec son récepteur, la molécule vcam-1 (vascular cell adhesion molecule-1) et les ligands ostéopontine, ainsi qu’ un variant d’ épissage de la fibronectine, le cs-1 (connecting segment- 1).
o natalizumab liga- se especificamente à integrina α4β1, bloqueando a interacção com o seu receptor cognato, molécula- 1 de adesão às células vasculares (vcam- 1) e os ligandos, a osteopontina e um domínio alternativamente inserido de fibronectina, o segmento de ligação 1 (cs- 1).