Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
correspondance de règle ambiguë.
ocorrência de regras ambÃguas.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insérer une règle graduée@action
inserir uma linha de régua@ action
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trop d'actions de filtrage dans la règle %1.
existem demasiadas acções de filtro na regra de filtragem% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
action de filtrage %1 inconnue dans la règle %2. elle sera ignorée.
a acção de filtro% 1 é desconhecida na regra de filtragem% 2. será ignorada.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--- article 5 la r gle « z ro heure » ( qui conf re un effet r troactif une faillite z ro heure le jour de l' insolvabilit ) est appliqu e dans plusieurs tats membres et menace l' efficience et le bon fonctionnement des syst mes de paiement . l' ime approuve donc le fait que la proposition de directive traite de cette question de mani re concluante .
essas observaç es s o influenciadas , em larga medida , por um tipo de situaç o que constitui a principal ameaça para o funcionamento harmonioso e eficiente dos sistemas de pagamentos e dos sistemas de liquidaç o de valores : a insolv ncia de um participante nesses sistemas . .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: