You searched for: j aime tes fesse (Franska - Portugisiska)

j?aime
j

j' aime les produits cosmétiques.
eu gosto de cosméticos.

- j’ aime le portugal et les portugais.
gosto de portugal e dos portugueses.

je hais les hommes indécis, et j`aime ta loi.
aborreço a duplicidade, mas amo a tua lei.

et j' aime vraiment votre façon de communiquer.
e é realmente agradável ouvir v.exa. falar.

personnellement, j' aime à participer à cette assemblée.
pessoalmente, gosto de participar nessa assembleia.

je hais, je déteste le mensonge; j`aime ta loi.
odeio e abomino a falsidade; amo, porém, a tua lei.

j' aime collaborer avec vous et notre collaboration est bonne.
agrada-me colaborar convosco e trabalhamos bem em conjunto.

j’ aime, disait-il, les choses qui vont ensemble.
gosto, dizia ele, das coisas que andam de mãos dadas.

c`est pourquoi j`aime tes commandements, plus que l`or et que l`or fin;
pelo que amo os teus mandamentos mais do que o ouro, sim, mais do que o ouro fino.

je suis d'autant plus favorable, que j' aime les oiseaux.
sou, certamente, favorável, pois gosto muito das aves.

j`aime ceux qui m`aiment, et ceux qui me cherchent me trouvent.
eu amo aos que me amam, e os que diligentemente me buscam me acharão.

je reconnais que j' aime tenir une promesse lorsque j' en fais une.
confesso que, quando faço uma promessa, gosto de a cumprir.

car j`aime la piété et non les sacrifices, et la connaissance de dieu plus que les holocaustes.
pois misericórdia quero, e não sacrifícios; e o conhecimento de deus, mais do que os holocaustos.

combien j`aime ta loi! elle est tout le jour l`objet de ma méditation.
oh! quanto amo a tua lei! ela é a minha meditação o dia todo.

mesdames et messieurs, je tiens à dire aux deux rapporteurs que j' aime beaucoup leurs amendements.
senhores deputados, queria dizer aos dois relatores que apreciei muito as suas alterações.

oh! j' aime beaucoup d' autres pays et beaucoup d' autres gens!
É claro que gosto de muitos outros países e de muitos outros povos!

moi, je reprends et je châtie tous ceux que j`aime. aie donc du zèle, et repens-toi.
eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.

l’ union européenne, c’ est tout ce que j’ aime parce que j’ aime la paix.
a união europeia é tudo aquilo que apoio, porque apoio a paz.

et laban dit: j`aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme. reste chez moi!
respondeu labão: melhor é que eu a dê a ti do que a outro; fica comigo.