You searched for: je me sens bien (Franska - Portugisiska)

je me sens bien.
estou me sentindo bem.

je ne me sens pas bien.
eu não estou me sentindo bem.

je me sens mal.
estou me sentindo mal.

je me sens fatigué.
estou sentindo-me cansado.

je me sens concernée.
sinto-me atingido.

je me sens seul sans toi.
sinto-me só sem você.

rien qu'à dire son nom, je me sens bien
só de dizer seu nome eu me sinto bem

je me sens réellement menacée.
sinto-me realmente ameaçada.

je me sens mal aujourd'hui.
me sinto mal hoje.

je me sens vraiment bien, et tu sais pourquoi?
sinto-me mesmo bem, e sabes porquê?

maintenant, je me sens plus calme.
agora estou mais calma.

je me sens beaucoup mieux maintenant.
sinto-me muito melhor agora.

je me sens trompée et bafouée et cela me pèse.
sinto-me seriamente defraudada.

personnellement, je me sens très liée au sort de wang dan.
pessoalmente, muita coisa me une ao destino de wang dan.

j'ai grandi au portugal et je me sens portugaise.
cresci em portugal e sinto-me portuguesa.

je me sens solidaire de la décision et je la défendrai.
estou solidário com essa decisão, pelo que a defenderei.

c’ est un peu comme cela que je me sens en ce moment!
sinto-me um pouco assim neste momento!

pour l' heure, je me sens vraiment modeste, je dois le dire.
neste momento, devo dizer que sinto realmente uma certa humildade.

c' est la raison pour laquelle je me sens fort lié à ce dossier.
daí, pois, que eu me sinta particularmente ligado a este dossier.

tout cela m'embêtait au début, mais maintenant, je me sens vraiment fier.
esse tipo de coisa me incomodava, mas agora eu lembro e fico muito orgulhoso.